"Извините, ребята, что я так долго собирался, мне пришлось доставать этот меч из нашей Коробки с Мечами, но по какой-то причине они все там лежат остриями вверх".

Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.

Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.

А в голосовалке можно увидеть альтернативную версию прислуги на балу.

PS к сожалению сделать полноцветную анимированную картинку слишком проблематично, но в мире комикса их внешность плавает между двумя этими вариантами.

UPD - в качестве эксперимента заменил страницу на gif-анимацию

Просто несмертельно пропустила ему летальное количество электричества сквозь мозги. Массажик такой.

Искатели приключений похожи на бурых медведей. Если вы ляжете и притворитесь мертвым, они, скорее всего, просто украдут вяленое мясо из вашего кармана и оставят вас в покое.

"Хватит?" Конечно ему хватит, у него вместо лица грёбаная ОТБИВНАЯ.