прим.пер.: Фрайин — баронесса, незамужняя дочь барона.
Boube — слово из средневерхненемецкого языка, переводится, как "слуга", "малец", "(женская) грудь". (источник: WikiLing)
------------------------------------------------------------------------
Это неофициальный перевод.