Так тётя же умерла, детей у неё нет, Генри по крайней мере один из наследников, если не единственный. Будет жить там же, где жил, только денег не придётся платить.

Andrzej, а зачем?

Можно попробовать выпрыгнуть в окно и на оленя. Ставни не заколочены, снег лежит, так что при удаче не отобьёшь себе ничего.

RabbitRodjer, не соглашусь. “Messy murder/messy murder scene” - заезженная фраза, часто встречающаяся в сериалах про американских копов. Поскольку устойчивого русского аналога нет, нужно переводить по смыслу. Неряшливо - это если у человека рубашка не поглажена или бумажки на столе разбросаны. Неряшливое убийство - едва ли употребимый термин в русском языке.

Повторю комментарий к 1529:

Мне кажется, "messily" в данном контесте - это жестоко (много крови и прочее), а не неряшливо

Мне кажется, "messily" в данном контесте - это жестоко (много крови и прочее), а не неряшливо.

Набегает? На деревянный домик? И караваны есть? Я джва года ждал такой комикс)

Для отметки границ участка и красоты? Забор, который нельзя преодолеть, нужен только в обществе с низким уровнем доверия друг к другу.

Столько уже лет, а Нуклемортика все ещё доставляет. Как же хорошо

Теперь понятно, почему Влад всё время играет в такие забавные игры, эдем сами его таким вырастили. Отсюда же и такая большая длина поводка.