Зуб прям как у акулы.

Такое ощущение, что ступеньки расположены под наклоном.
ММ: аккуратно подняться по лестнице, остерегаясь ловушек и ударов лопатой по лицу.

Если бы костюм был невидим, то и его владелец должен был быть также прозрачен. Разве что это недоработанная модель.
А так, на предыдущей странице мы видим, как персонаж делает себе инъекцию... Но вместо того, чтобы превратиться, скажем, в Халка, у него появляется нанокостюм /с коньками/.
Ну да ладно, будем считать, что он и его в кладовке нашел.

Он же стимулятор внутривенно принимал, откуда взялся костюмчик, как в крузисе? :D

Пусть я не любитель городского фэнтези, но фотокомикс сделан годно. Почти кино.

Бесплатно и без смс?

Хитрая Зии

Это мешком с подарками Дед Мороз так накачал себе банки? Али своих оленей северных на плечах из сугробов выносил?
А вместо посоха он, должно быть, гриф от штанги таскает =)

Это как пялиться на солнце и представлять, что его нет.

Если судить по комментам к оригиналу, речь идёт об одежде после стирки и отсутствию нижнего белья. Могу предположить, что лисица напялила свежевыстиранные шмотки Синдры, а они просвечивают. А уж как там на самом деле...
Но версия переводчика хороша! =)