Holydemon Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes] – Выпуск №988
↓ СУЧК – Выпуск №21
Jade, "не нужно заимствовать новые слова, являющиеся точными синонимами имеющихся. Это такое типичное детское поведение "а у нас свой язык будет, непонятный для взрослых, потому что мы сами не знаем родной язык"." - самое глупое, что я слышал за последнее время. Языки постоянно меняются и это сопровождается не только появлением неологизмом, но и превращением ранее часто используемых слов в архаизмы. Это не "а у нас свой язык будет, непонятный для взрослых, потому что мы сами не знаем родной язык", а естественная трансформация под влиянием времени.
Вспомнилось в одной новелле представительница другого вида разумной расы искренне не понимала как люди могут есть внутренности животных. Для контекста высказала она свое недоумение из-за просьбы другого персонажа приготовить фуа-гру.
Отредактировано «Holydemon» =177127206