Hollowfeather Профиль Публикации Комментарии Подписки

История Хвостов → Выпуск №601
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Delve → Наказание молчанием

Ох уж эти современные дети... постоянно прерывают ваш злодейский монолог!

Бонус "Нубский квест": одно из первых приключений Бри в Подземье


Прим. пер.: "Наказание молчанием - пассивно-агрессивная форма эмоционального насилия, при которой неудовольствие, неодобрение и презрение выражаются посредством невербальных жестов при сохранении вербального молчания". 

Пы.Сы. Это не я придумал, все вопросы к автору и Википедии

Не забываем голосовать за оригинал!

linklogo4.png?w=500

5 комментариев =1315760 Рейтинг: R Оригинал
История Хвостов → Выпуск №600
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Всё как у людей → Выпуск №718

Отрицание

На бусти вас ждет три выпуска в раннем доступе!

Бусти - https://boosty.to/lisica

Телега рисунков - https://t.me/lisica_risovach

Группа - https://vk.com/just_like_people

Непопулярные стримы - http://vk.com/gatherings_2_0 

Все для вас =)

4 комментария =1462376 Рейтинг: PG
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Традиции

Перепробовала все варианты сюжета, включая помощь риклингам. Заключила, что этот отряд инфантилов просто задолбал предка.

6 комментариев =1503895 Рейтинг: PG-13
Профессор из космоса → Выпуск №221
7 комментариев =1731503 Рейтинг: PG-13
История Хвостов → Выпуск №599
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

История Хвостов → Выпуск №598
Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше
Менялы → Глава 10. Корень Жизни (10-16)

000005-z876l6avu1.jpg 000006-ab89fnesnt.jpg 000007-a00uctfv97.jpg
3 комментария =2056801 Рейтинг: PG-13