Прим. пер.: Напоминаю, что и у Давида (автора), и у меня (переводчицы), есть по Патреону. Так что если кого-то из нас вам хочется отблагодарить за то, что вы читаете этот комикс — добро пожаловать туда

Сказать простое «спасибо» тоже, конечно, не возбраняется~
Хорошего всем августа, и, надеюсь, до скорой встречи!

PS: а кое-кого ещё и с днём рождения!

Аккуратнее со словами.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: 'Benaryorg', Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Zoltan Karpati, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

По нему будут скучать.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: 'Benaryorg', Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Zoltan Karpati, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.

Настала пора чемпиону вернуться.

Вы можете поддержать автора на патреоне. Там выкладываются бонусные кадры к каждому выпуску и другие доп. материалы. Особая благодарность таким патронам: 'Benaryorg', Karen Carpenter, Julia, Dan Cunningham, Giz, Zoltan Karpati, Yuliya Levina, Jonna Märijärvi и Coté Nicholas.