Hoguri Профиль Публикации Комментарии Подписки

Bomango → mince meat

немного кровавый выпуск

Прим. автора:

Если вам не нравиться кровь или в не считаете обильное количество оной забавным, то считайте что это обрезная версия данной ситуации. Я нахожу забавным то что Гого на удивление слепа к ужасу всей ситуации и держит долгую паузу при мысли о гражданской ответственности.

3 комментария =388260984 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Bomango → the PBJB
я слегка задолбался переводить примечания, в них для меня многовато сленга или словесных оборотов. 

поэтому кину оригинал. если поможете с переводом буду благодарен. 

short aside from the current story-arc, as it were.

aside from Gogo being nuts and Andy being the reluctant straight man of the two, there hasn't been much in my gallery that shows the two interacting in any way that suggests why the two carry on as they do.

the simple answer is that Gogo makes kick-ass sammiches. it counts for a lot.

probably not as zany a comic as i've ever made (if i've made any zany comics) but it was fun to do something that looks at a different side of these characters. even gogo has downtime.

not that it's especially important, but the bunny on Andy's shirt is Cuddles from Happy Tree Friends. Gogo's skull is a design from Akira Kazama's getup in "Rival Schools". why? cuz.
2 комментария =388263388 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Bomango → shock and envy

Прим автора:

Сага продолжается...


Следующая ситуация. Гектор, с забавной прической, друг Энди, по-видимому, завидует наличию психованной женщины неподалёку. я собираюсь нарисовать больше вещей с ним он главная приманка для страшилок.


технически Гого дворник в данных апартаментах, но в целях веселья она использует ванну Энди для того чтобы отделить себя от близнеца. и я не знаю, что она угробит раньше , это место или её.

Bomango → vile threat

Прим. автора:

Не могу уснуть.


Странная идея для комикса вроде как о самостоятельной жизни. полагаю. На случай если вам интересно почему близнец упорствует. я втиснул это незаконченный комикс между более завершёнными, но история продолжается.

Я собираюсь перепрыгнуть на следующий этап истории (как есть), но я не смог сдержаться от сортирного юмора (всё таки 2 часа ночи) вот и выдал немного. Я не уверен почему близнецы до сих пор ходят повсюду незаконченными, но полагаю "Преступление и наказание" - долгое чтение.

Прим. переводчика:

простите за надмозг, некоторые фразы мне даются с большим трудом

3 комментария =388264844 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Bomango → chips will tear us apart

Прим, автора:

здесь мы сталкиваемся с вечной темой предрассудков и преимуществами дополнительных рук для перевозки продуктов.

прим переводчика, перевод мой а обработка стороняя.

Bomango → loaded with vitamins

Прим автора

Kellogg's неплохо мне заплатили за это.

шучу. 


это хорошо известный факт, что при проведении трудной задачи по выращиванию близнеца, нет ничего лучше чем заряженный и придающий сил сладкий фруктовый сухой завтрак.

1 комментарий =388268439 Рейтинг: PG-13
Bomango → it's a knockout

зацени клише! 


в этот раз без обезьяны, только щепотка фансервиса ^ ^; я всегда хотел нарисовать ситуацию с кровотечением из носа. 


да, я не повзрослел.

1 комментарий =388271047 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Bomango → Jeux Sans Frontieres
Прим от автора:
"если кажется что холод может убить, так и произойдёт" "If looks could kill, they probably will...."

Слушал много старого Питера Гэбриэла на днях. почему-то его музыка превратила мою голову в игровую площадку. 

во всяком случае, я начал зарисовывать кучу случайных вещей как настоящий художник предвосхищая работу над реально важными вещами. и эскизы вырастали из этого, один за другим. Я был приятно удивлен, обнаружив, что Gogo и павиан сочетались гармонично, хотя я не мог сказать, почему. 

не давайте себе времени, чтобы мёрзнуть и скучать. Иногда просто вытаскивайте обезьяну и наряд для джунглей и делайте то, что велит природа. Правда, получится это не у всех.
4 комментария =388273115 Рейтинг: PG-13 Оригинал