HochetPitsu Профиль Публикации Комментарии Подписки
The Property of Hate → Вступительная Сцена : страница 627
Сути и Свип - персонажи детского кукольного шоу; Маппеты и Улица Сезам - тоже относятся к кукольным телепрограммам для детей.
В оригинале реплика RGB "...the good, the bad, and the ugly" является отсылкой на вестерн 1966 года "Хороший, плохой, злой", но в данном контексте ugly (ужасный, уродливый) едва ли можно отнести к фильмам и анимации.
а ещё приходите ко мне в телеграм t.me/allgumption
Чёрный Кузнец [BlackSmith] → Книга 4, Эпизод 30: Последнее желание. Часть 4. Страница 8
Заметка Автора: Эпилог выйдет через пару месяцев, но я так же работаю над тремя короткими бонусными эпизодами, завершающими историю. Первый уже опубликован на моём Patreon, и два на подходе. Увидимся, когда они будут готовы!
https://www.patreon.com/boredman/
https://www.instagram.com/tboredman/
https://www.facebook.com/theboredman/
https://boredman.deviantart.com/
https://tboredman.tumblr.com/
Группа ВК переводчика
