Вы о чем, как это нет такого имени и как это имена писать катаканой-Хираганой? Только Кандзи. Причём как напишешь - такое значение и будет. Не замечали, что азиаты обязательно спрашивают как пишется твоё имя, а не только как звучит? В общем вот: https://japanese-names.info/first_name/hasumi-2/

И кстати, транслит и транслитерация - разные вещи. В данном случае имеется в виду транслитерация (по установленным стандартом правилам), а транслит - это как в голову взбредёт (ni4ego ne vi*u, kykyryza вот такое, например)

Аноним, а для этого надо пользоваться reverso, а не всякими гугел-переводчиками и им подобным шлаком.

Жаль... Ну, мой тоже никакой - перевожу, роясь в reverso и прошу подругу, когда у нее есть время.

А на английский вы комикс не переводите? Тапас, Вебтун, например?))

Ой как оно... Здоровья!!!

Ахаха, всего лет пять назад я закрывала доступ в дневник от таких партизанов)) сейчас просто снисходительно терплю))

Да ладно тебе перерисовывать. Всегда старые не будут нравится, и сегодняшние новые - это завтрашние старые, - лучше рисовать новые, а старые оставить для истории как есть.

Аноним, а в каком месте я говорила, что любой автор любой плохой сюжет может вытянуть любым флэшбеком?

"Вот дерьмо" - в прямом и в переносном.

Пожалуй, и прадва подходит не всем...
Флэшбеки не подходят только тем, кто не любит думать над сюжетом - есть любители экшона, шобы все развивалось стремительно и главное чтобы не дай бог, не пришлось думать о том, а почему все происходит именно так или что именно к этому привело. А я вот на оборот засыпаю, когда все построено слишком прямолинейно и разжевано. Где тогда интрига? Зачем читать, если сразу ясно, что будет дальше. А флэшбеки дают возможность размотать запутанную историю как пазл. А иногда они служат для того, чтобы получше раскрыть персонажа.
Сложность в том, что надо держать в памяти события сразу двух реалий - а некоторым людям сложно уследить и за одной, куда им две?

Никуда оно не мечется, как вы вообще читаете? флэшбеков мало, вставлены ровно там, где они нужны, оформлены очень чётко, один вообще подписан на какое именно время идёт отмотка назад.