Rebel Folk → Глава 4, стр. 2
Решила немного поэкспериментировать с форматом вертикального свитка.
И небольшое пояснение за шмот, то есть за очки. На самом деле, они вполне историчны: дело в том, что в 18 веке считалось, что очки с синими или зелеными стеклами особенно полезны для зрения, так что вполне консервативные во всех прочих отношениях джентльмены порой разгуливали почти что как с Вудстока. В одной ирландской песенке уже первой половины 19 века поется: “I’ll buy a pair of leggins and a collar and a tie, and a nice young lady I will fetch by and by, I’ll buy a pair of goggles and I’ll colour them blue, and an old-fashioned lady I will make her too”. Вот эти самые крашеные в голубой цвет очки - как раз намек на моду прошлого столетия, которую старомодная леди должна была котировать больше, чем всякий там дендизм и ампир. А поскольку Алан несколько близорук, он не мог пренебречь случаем приобрести такую полезную для здоровья обновку заодно с новым костюмом.
Костюм, впрочем, весьма условно новый - за сутки ни Алану, ни Флоре ничего пошить с нуля не успели бы. Но секонд-хэнды были сверхпопулярны уже тогда (более того, довольно большое количество народу исключительно в них и комплектовали свой гардероб), и найти в них зачастую можно было что-то вполне приличное - включая новое нижнее платье и «вкладыш» под корсет для Флоры и синие очки для Алана. А сам процесс выбора очков сегодня в голосовалке.