Если теперь перестала - значит, прежде пила. Так что краткая формулировка достаточна для цугцванга на любом языке. А двусмысленные избыточные отрицания характерны именно для русского.
> > кусь вроде делает в большой палец, а капает с указательного
"...Это хорошо, что вы не брезгливы. Но будущий врач должен быть ещё и внимательным. Тогда вы могли бы заметить, что я, в отличие от вас, сунул в попу средний палец, а облизал указательный."