Grifan Профиль Публикации Комментарии Подписки
Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно.
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю.
На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.
Тащить все, что не привинчено- это уже КЛАССИКА.
И раз уж АК может отвалиться - подписывайтесь на мои другие соц.сети. чтоб не потеряться (с ником Kerrgan я есть еще на тамблере, блюскае и Cara)
https://vk.com/kerrgan_471?from=groups - группа ВК
https://www.twitch.tv/kerrgan - твич
https://boosty.to/kerrgan - у меня появился Бусти. Там есть поэтапки, ранний доступ и можно меня поддержать,
https://t.me/Kerrgan471 - телеграмм. Правда там еще фотки кукол природы, котов и жалобы на погоду
Ну, в общем, да.
Места где я сейчас обитаю: телега - https://t.me/fadingworld ; бусти - https://boosty.to/ellirhshaan
Работа над 4й главой идёт вполне активно, надеюсь в конце февраля-марте начать выкладывать её для спонсоров.
Вообще, хотелось сделать новую обложку и небольшой анонс вместе с ней, но раз такое дело, то напишу сейчас. 4я глава будет последней, которую я выложу здесь (если вообще смогу, хех), поскольку у меня есть вариант получше, без рекламы и с возможностью полностью настроить дизайн сайта под свои предпочтения. Планы были заняться этим позже, но раз такое дело, то придётся пошевелиться заранее.
П.с.: на всякий, если вы упустили всё веселье - АК заблокирован РКНом, больше подробностей в их группе вк.
П.п.с.: Архив 1-3 глав (без ремейка) можно найти на бусти и заодно поддержать автора. (300р); Ремейк 1й главы доступен там же по подписке от 100р.(одиночные посты) или архивом (300р).
CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.
Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.
Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.
Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.
UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
