Насчёт Greater wood, самое близкое - величайшая коряга, но я решил таких извращений не писать.
При переводе этого выпуска я и решил, что уж слишком изуродовал речь Скраата. все М->Н, В->Х, и споткнулся на слове неимоверно
у него клюв, губные звуки не особо...