Goblin Профиль Публикации Комментарии Подписки

История с известным концом → Выпуск №454

Бонусный арт - Клем рассказывает отцу обо всём случившемся прошедшей ночью.


Дорогие читатели, хочу напомнить о продолжении истории Джо и Клем, страницы нового комикса выходят каждое воскресенье -->

Также хочу напомнить о "Промежутках" - это сборник коротких историй из жизни различных персонажей вселенной Ривердиона, скоро там ожидается пополнение новыми мини-комиксами) 

Различные бонусные материалы по комиксу можно найти здесь:

9 комментариев =708118 Рейтинг: PG-13
TWR (доп. материалы) + Хроники Поч'Тала → Хроники Поч'Тала № 18. Шабака

Сценарий: Malcolm «CME_T» Thulin
Рисунок: Nicolás R. Giacondino 

Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.

А ещё — я начал переводить новый комикс. Ну, что значит «новый» и «переводить»...

Почти 20 лет назад Шеймус Янг написал ретеллинг «Властелина Колец» в виде описания партии в D&D и оформил его в виде комикса под названием «DM of the Rings», используя кадры из экранизации. Комикс понравился и, что называется, «ушёл в народ», и многие знали Шеймуса именно как автора этого комикса (а ещё автора «Бронелифчика» (Chainmail Bikini) — того, старого).

Разумеется, такое произведение не могло пройти мимо «Авторского Комикса» и в 2010 году Dusker выложил на сайт свой перевод, который сейчас в основном и известен в рунете. 

К сожалению, Шеймус Янг скончался два года назад из-за проблем со здоровьем. Его дети решили выпустить покадровый ремастер комикса в память о своём отце, потому что оригинал создавался тогда, когда компьютеры были большими, а мегабайты и картинки в них маленькими, а все оригинальные материалы были утрачены со смертью старого жёсткого диска.

Увы, и Dusker покинул нас в 2019 году из-за проблем со здоровьем, поэтому перевод ремастера буду делать я. Он будет во многом повторять перевод Dusker'а дословно, но будет дополнен переводом как оригинальных авторских комментариев, так и комментариев детей Шеймуса, рассказывающих про историю создания комикса или просто про своего отца. Перевод ремастера можно найти здесь, выкладываться будет пока по два выпуска в неделю, по средам и воскресеньям, пока не догонит оригинал (новые страницы ремастера публикуются раз в неделю, по воскресеньям). Пока что комикс на АК в «песочнице» и не отображается в блоке «Последние обновления» (для этого нужно 20 выпусков), но на страницу уже можно зайти и подписаться.
Спаскома → Вне декады: Остановка по требованию
Вот уже полгода на гюйсштоке моего судна гордо развивается знамя фрилансеров, пропахшее нафталином, истрёпанное финансовыми бурями и выцветшее на солнце неопределённого будущего. 

А так как знании и умении у меня вагон и маленькая тележка, то и подрабатываю я самыми разными способами. От редактирования сценариев, до работы инструктором в секций альпинизма. 

Вот и в эти выходные я проводил занятия по вполне профильной теме: "Транспортировка пострадавшего подручными средствами". И наблюдая за тем, как горная молодёжь старательно вязала коконы, вновь и вновь поднимая известную и достаточно актуальную проблему с пострадавшими, желающими сходить по маленькой аккурат в тот момент, когда ты затягиваешь последний узел, я вспомнил этот, довольно старенький выпуск. Нарисован он был достаточно давно, но до этого момента публиковался только в закрытых группах. А мне он нравится, поэтому я решил стряхнуть с него пыль. 

Если что, этот выпуск не относится к седьмой декаде. Я, чтобы долго не мучится с терминологией, буду считать его гостевым. Такой взгляд из прошлого. Всем добра и хорошего лета.

P.S. Про "полчаса упаковывали" близняшка, конечно, погорячилась. :)

16 комментариев =775590 Рейтинг: PG-13