GiriGiri Профиль Публикации Комментарии Подписки
Living with HipsterGirl & GamerGirl → Выпуск №924
Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082
Скандинавия и Мир → Супербоул
Humon: Он стоял в такой позе, пока они не ушли.
Благодарность
Арт: ArtSpectacular.
Сценарий: Dayvi
CR: Другого перевода шутки не завезли, звиняйте.
Скандинавия и Мир → Национальное животное Эстонии
Humon: Эстония долгое время не могла с этим определиться
Благодарность:
Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: justsasss
Скандинавия и Мир → Не шути с желудями
CR: Английское слово "желуди" звучит как нидерландское "белки".
Благодарность:
Сценарий: Dayvi
Иллюстрация: Matheus
Девочка-крольчонок (переводя на человеческий возраст, ей должно быть 4 года) Миффи (по нидерландски Nijntje) из детских книжек голландского писателя Дика Бруны, придумана ещё в 1955 году и является маскотом Нидерландов, вы встретите её буквально во всех туристических (и не туристических) местах. Свой современный вид обрела не сразу, а в 1963 году, что вообще-то всё равно довольно давно. У Миффи есть куча кроличьих родственников нарисованных в том же стиле.
В Утрехте есть площадь, названная в честь Миффи, Nijntjepleintje.
Скандинавия и Мир → Популярные туристические места Скандинавии
Humon: Швеция, мы заметили тренд, и мы волнуемся за тебя и твоих гостей.
Почему-то все больше и больше хорроров используют в качестве места действия Швецию. Кажется, Швеция теперь новая криповая старая Англия.
Благодарность
Dayvi говорит, что заголовок хорошо зайдет SEO-оптимизации.
Референсят Мидсоммар и Ритуал