Gendalf Профиль Публикации Комментарии Подписки

The Demon Archives → Новая цель
Новый месяц и новая страница!

Моя бесконечная благодарность тем читателям, кто продолжает поддерживать нас на Патреоне! Благодаря вам эти страницы появляются на свет. Простите, что не так часто публикую что-нибудь на Патреоне.

Всё станет более очевидным, когда в один прекрасный день эта страница выйдет в цвете, а также в следующем выпуске через месяц. А пока скажу, что на последних двух окнах один из ПРиМАТОВ обратил внимание на Агента Джи, который фигурально выражаясь/буквально мочится от страха.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков.

0 комментариев =53230597 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Внутреннее сгорание
Внутреннее сгорание! Дошло? Ну, ему поместили гранату прямо в корпус, выдернули чеку, и он, ну.. Не, ну вы же поняли.

Вот-вот закончился месяц в педиатрическом отделении интенсивной терапии. Заботился о сильно больных детях, включая подростков, у которых КОВИД протекает особо тяжело. Берегите себя и вакцинируйтесь. И прошу, не надо спорить со мной о вакцинации. У меня нет ни времени, ни сил, ни настроения для таких споров.

Прим. пер.

Далее Дэн дает ссылки на несколько комиксов. По понятным причинам, я пока не могу сделать ссылки на все комиксы.

Но на один комикс я ссылку оставлю, так как сам его читаю его и получаю неописуемое удовольствие от рисовки, сюжета и комментариев! Покидая колыбель, не забывайте и про нас.

b3268-ylchwhzjmv.gif

«Гхарр - многообещающий инопланетный ксенобиолог и ксенопсихолог из Альянса - принимает необдуманные решения из-за стремления исследовать ранее неизвестную цивилизацию, из-за чего он разбивается на Земле без возможности связаться со своими для спасения. Ситуация осложняется тем, что Земля классифицируется как цивилизация докосмической эры и, согласно директивам Альянса, любой прямой контакт с аборигенами находится под запретом. Может ли Гхарр доверять этим странным существам? Может быть, их цивилизация более зрелая, чем они предполагали, несмотря на то, что они еще прикованы к своей планете? Так начались события, которые позже будут известны как «Инцидент первого контакта».


Спасибо, что голосуете за перевод комикса "The Demon Archives"! Ваша поддержка раздувает эго переводчика и движет его к переводу новых выпусков!
0 комментариев =53489797 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Щит Тензина

Чёрт, уже август? Что ж, хорошо, что я взял отгул для публикации этого выпуска.

Этот год проходит намного лучше, чем предыдущий. Быть стипендиатом-резидентом неплохо, так как у меня теперь есть интерн, которому я могу дать прик… я имел в виду, которому я могу дать прикорнуть часок-другой для восстановления сил.

На странице Персонажей я добавил ссылку на дизайн брони Тензина и Виктора!

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

5 комментариев =53662597 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Клинок Тензина

Счастливого июля! И с новой страницей! В кадре мы видим новую броню Тензина и одно из его новых основных орудий.

Кроме того, наступление июля означает, что… Я больше не интерн! Теперь я официально стипендиат-резидент.

... страшно. Это означает, что теперь номинально за свою работу отвечаю я сам...

Прим. пер.

Есть предложения по переводу "Senior resident"? Буду рад их увидеть!

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

6 комментариев =53835397 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Виктор здесь

Новый месяц, новая страница!

Я всё думал, прописать ли здесь Виктору какую-нибудь сильную, мощную фразу. Но знаете, я пришёл к выводу, что это не про него. По крайней мере, не про НОВОГО его.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

0 комментариев =54094597 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Мольба Агента Джи

Я провёл немало времени в попытках найти ругательство, которое использует Джи в этом выпуске, да такое, что я мог позволить себе написать. Ругательство на других языках или выдуманное ругательство из будущего не подходили. 

Так что вместо того, чтобы писать для него ругательство, я сделал его скользким отчаянным мерзавцем. Кажется, эта личина ему подходит.


Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

0 комментариев =54267397 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Улучшенная броня

Новый месяц, новая страница!

Хоть я до сих пор наслаждаюсь профессией врача, интернатура - это просто трата времени. Весело, что я ещё хотя бы могу работать над страницами :)

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

4 комментария =54440197 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Решение Талии

Или они получат хорошую инфу, или они убьют Джи! Или они получат хорошую инфу и ЗАТЕМ убьют Джи. Это то, что мы называем беспроигрышной партией :D

Прим. пер.

Простите, не удержался :D

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

4 комментария =54699396 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Инфа от Джи
Новый месяц, новая страница! Благодаря поддержке патронов на Патреоне и т.д. и т.п. мы продолжаем делать новые выпуски настолько быстро, насколько позволяет финансирование.

Я выжил после ухода за взрослыми, больными КОВИД и прочими болячками. И даже получил оба укола вакцины! Рука немного ноет от боли, но не буду жаловаться. Некоторым моим коллегам пришлось немного похуже.

Прим. пер.

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

0 комментариев =54872197 Рейтинг: PG Оригинал
The Demon Archives → Нас предали

С Новым и Старым Новым Годом всех!

Этот выпуск пришёл к вам прямиком из 2020, когда Дэн планировал опубликовать его до выхода в двухнедельную ночную смену… в смену, где педиатр из педиатрического отделения будет заботиться о взрослых, болеющих КОВИД и другими болячками *вздох*

Прим. пер.

Нет, Примат (а точнее, "ПРиМАТ" или "Противопехотный Роботизированный Мобильный Автономный Танк") - это не новый вид роботов. Это ППМР

Мне понравилась аббревиатура и её расшифровка из комментария Rupert к выпуску, где впервые упомянули ППМР.

Придумали варианты получше? Буду рад увидеть их в комментариях. Если вариант мне понравится, я выберу его вместо своего, а автор наиболее понравившегося мне варианта будет упомянут в комментариях к этому выпуску И в каждом последующем выпуске перевода, в тексте которого будет упоминаться Примат. "Вы же хотите, чтобы вас помнили?" ©

Спасибо, что голосуете за перевод! Ваша поддержка раздувает паруса нашего корабля и даёт переводу нестись вперёд по волнам!

1 комментарий =55044997 Рейтинг: PG Оригинал