Tatyan, ничего страшного, мне тоже иногда хочется так его назвать по привычке! ))

Feanorich, конечно, есть случаи, когда видеоблоги удобнее (и их даже не так уж мало) - не только распаковки, но и киноляпы, например - чем читать о них в тексте, а потом открывать фильм и там искать нужный отрывок.

Смена темы. Мне одной уже жалко Юльку? :))

TvorTech, о, интрига там, где я ее не видела! :)))

Tatyan, Элрою. :) Но нет, это полю поднаскучило, а Элрой не может не отреагировать на его прыжок - потому что событие века же: поле подпрыгнуло!! :)))

Tatyan, я бы не стала говорить о тексте и видео вообще. Лично я фильмы смотрю чаще, обычно мне не скучно от начала и до конца, и даже, бывает, передачи, где просто человек сидит и рассказывает о своей жизни и делится взглядами, очень интересно смотреть.
Но вот именно видеоблоги, т.е. когда это не разовая акция, а регулярное выражение мыслей, мне кажутся утомительным явлением. )) Я знаю только пару видеоблоггеров, которых иногда время от времени смотрю, и то, обычно это происходит "заходами", когда я морально соберусь. ) Причем это блоги на конкретную тематику, и они часто идут фоновым звуком, т.е. лично мне видео вообще не нужно в данном случае, а что касается звука - то тут мне гораздо легче уйти в свои мысли, когда все идет фоном и ты делаешь что-то еще. Моя воля - я бы обязательно читала текстовый эквивалент, но когда его нет, а мнение именно этого человека тебе интересно - приходится слушать. Вполуха. ))) Я думаю, если цель именно донести информацию, то лучше выбирать текст. )

Короче говоря, я к тому, что париться, о чем будет видеоблог, вряд ли стоит. ) Почти наверняка, тебя прослушают невнимательно. )) Тут скорее надо волноваться, как бы похаризматичнее все сказать, чтобы человек продолжал на тебя смотреть, а не уходил в левые дела. )

Vals, как бы оно ни снималось - мне кажется, гораздо проще подойти к клаве и набить текст (это можно сделать где угодно, неважно, как ты в этот момент выглядишь и пр. и пр.), чем снять видео (нужны хорошая камера, подходящие условия, уютная обстановка, тишина и спокойствие). И отредактировать текст проще, чем поправить потом что-то в видео. Один монтаж - та еще тоска. :))
Да и смотреть их все-таки муторнее, имхо. Когда мне какая-то мысль в тексте не интересна, я пропускаю этот отрывок (я говорю о блогах, а не о художественной литературе, конечно))). И читаю в удобном мне темпе. А с блогами, бывает, не расслышал сразу, что человек сказал, или он говорит слишком медленно и это раздражает, или слишком быстро, и это тоже раздражает. И если вдруг тебе хочется смены темы, то сложно понять, в какую секунду начнется новая мысль. )))
Но, может, и правда я просто устарела. о.о

Вещь, которая меня удивляет, - почему теперь видеоблоги стали популярнее текстовых рецензий. Вроде бы, и создавать их сложнее, и смотреть зрителям запаристей (прочесть мне лично проще, чем слушать). Неужели правда все дело в обаянии видеоблоггера? "Мама, а расскажи мне сказку, я сам читать не хочу". :))
При таком подходе, думаю, не так уж и важно вообще, о чем будет ее блог - по-моему, она может просто смотреть в камеру, улыбаться - а подписчиков будет все прибывать!! XD

Спасибо за перевод!
Вы провели титанический труд! С вами перечитала комикс второй раз - на сей раз на русском. :) Лично мне все в переводе нравилось. :)) Читалось легко, если были опечатки - до меня успевали о них сообщить, а вы правили очень оперативно. :)

Надеюсь, автор еще проснется, хотя, если честно, его работы в момент последнего бодрствования показались немного странными. Но, к слову, не понимаю тех, кому не нравится стиль рисования Адиса. По-моему, здорово, что он спустя столько лет прям в том же стиле смог продолжить работу. ))

TvorTech, эх :) У меня тоже есть желание сделать всякое, но мало одного желания - надо действительно делать. Впрочем, Шерри, в отличие от меня, этим занимается. :) А я тут поняла, что бусы, как у нее, я себе не сделаю... надеюсь, у Шерри дела будут лучше. )))

TvorTech, :)) Я даже не знаю, что в ее случае сложнее - суметь создать или вообще понять, что же это такое может быть, что будет действительно важным и полезным. :)))

Aleksay, время покажет. :)

TvorTech, а я даже видела его как-то у вас в блоге! :) Очень удивилась, я вообще не представляю, как такое возможно сделать, но обалденно! :)))
Ну так вот, я, как человек, ничего такого в помине не умеющий, называю перекати-поле баловством. Может, именно потому, что не умею ничего, мне и не стыдно. XD Может, потому, что знаю, что она хотела бы изобрести и в чем состоит ее основное исследование сейчас. Я думаю, Шерри метит куда как выше, а поле - это так, чтобы отвлечься от основной работы и потому, что ей было скучно. XD