А серьезно, кто-нибудь знает, что такое "no helping the rush"?

"Наконец-то они начали делать по выпуску ежедневно!"

Нет, не угадали.

Humon:

Магнус выглядит не очень уверенно, но в результате он воспользуется этим именем. 
Мне всегда казалось, что это наилучшее проявление любви и уважения, которое транс-личность может продемонстрировать своим родителям, если они его поддерживают. 

И я даже не думала над женским именем Магнуса, потому что мне всегда хотелось, чтобы его воспринимали только как мальчика.