#1515436 Да, Рико. Кабум.

Учитывая рвение Лукреции в деле обзаведения семьей и выполнения своей роли в плане нашего Великого Комбинатора можно только порадоваться тому что главный римский Борджиа не сообщал ей эту новость лично.

Я вот считаю что этим он спас церковь от нового раскола на почве того, насколько святым является фингал под глазом Его Святейшества, полученный им в результате весьма близкого знакомства со шкатулкой его (теперь уже законной) дочери.

В очередной раз восхищаюсь мудрым и дальновидным планированием Александра VI. Предугадать такое, все-таки, не каждому дано.

Итак, Белка таки может в стратегическое планирование. Это одновременно радует, но с другой стороны пятая точка так и вопит про то что это "ж-ж-ж" - неспроста.

В качестве рабочей теории могу предположить что наша страшная и всеми непонятая будет готовить мстю в стиле "divide et impera" ака разделяй и властвуй. Ну или же метит напрямую в "архипредателя" Кову, чтобы уж точно отомстить за свою горячо обожаемую (и ныне покойную) Зиру. Зависит от размаха амбиций.

Судя по этой странице наше юное дарование медленно переключается от сиюминутной мсти по принципу полного уничтожения всех сопричастных к более долгой игре с возможной финальной целью доказать несостоятельность идей Муфасы и Симбы про всеобщую жвачку напополам с дружбой.

Одним словом - ждем.
Авторам - огромное спасибо за ваш труд. За Белку переживаю больше чем за собственный табель. Так держать.)

Если интриган такого уровня говорит "да" на ваше предложение и при этом почти не торгуется - значит вас не просто надули, но еще и получили reddito da sciocco.

I suppose the sentence "Are you busy? I… I know you are, but… are you busy, busy?" could have been more correctly translated as "Ты занята? Я... я знаю что да, но... занята-занята?" or "Совсем занята?" as anonymous mentioned earlier. In russian verbs have gender, so "занят" goes for masculine, but "занята" for feminine. Also, usually, when in russian someone saying two exact same verbs as a way to say this verb in superlative meaning it is more correctly to write them connected with dash. Like "занята-занята" "устал-устал" or "совсем-совсем". Just tips for future.

I hope this comment helped you in your translation. Thank you for your work!

Итак, у нас есть два предсказуемых и n непредсказуемых вариантов.

Из предсказуемого: либо начнется "мясо", драма, трагедия и кровь, либо будет внезапный поворот сюжета, где Белка таки помогает Киаре, предпочитая играть в долгую и нарабатывать себе хорошую репутацию для своих... справедливых, по ее мнению, деяний.

Из непредсказуемого: Все что угодно. От внезапного пришествия крестного фея Муфасы средь бела дня, до не менее внезапного падения метеорита и переквалификации комикса в выжывание в пост-апокалиптичной африке.

Не могу не отметить хитрющее лицо самого папы. Как у кота который съел жбан сливок и при этом умудрился не попасться. Сегодня явно его день.

Комментировать такой прекрасный комикс - одно удовольствие)

Эмпатия и сострадание по отношению к членам прайда и так били из Белки ключом, однако на этой странице она прямо эталон гуманности и сопереживания. А решение Киары о том чтобы допустить Белку к маленьким львятам с ее-то способностью к социализации и глубочайшим чувством любви к окружающим пронизывающим каждую клеточку ее тела выглядит теперь в лучшем случае бомбой замедленного действия. В общем потираем ручки и ждем что же из этого выйдет.

Авторам - спасибо что продолжаете регулярный выпуск комикса. Читать его - одно удовольствие.

It's ALIVE!!!

P.s. And Yes, please, continue publishing this masterpiece of art.