Kern: Настал день отъезда. Народ собирается, чтобы вернуться в старый мир. 

ПОЗВОЛЬТЕ ТЕМНОЙ КОРОЛЕВЕ ФАЭН ПОДНЯТЬСЯ НАД ОСТАТКАМИ ПОДЗЕМНОГО МИРА!

прим. переводчика: наверно своей бесполезностью впечатлила. 

Kern: Жить своей жизнью, без власти тиранш над собой. 

Крис покончила с системой, закопав ее глубоко в землю. Также, как сделала Шинаэ много лет назад (и, вероятно, несколько раз прокатилась катком сверху чтобы убедиться что оно сдохло.)

прим. переводчика: ага... тогда тебе к Арьке, за драконами.

А пока художник пытается вынырнуть из подработок, у нас случилась общественная активность — день тайного валентина и внезапный кроссовер со http://acomics.ru/~spascoma/ 

Кошатник кошатника узнает всегда  

Kern: Сестры болтают о будущем и ножах. 

Также мы экспериментируем с новым стилем страниц.

прим. переводчика: Это... ну... все упростилось.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Конец для "типа императрицы", забытой своим родом... А ее верной защитницы... нигде не видно. Вот и все, в этот раз Крис не будет рядом с Залой. Или где-то рядом с политикой.

прим. переводчика: Ха! Криси обкакалась не хуже мамки в итоге.)

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Еще одно знакомое лицо возвращается с собственной трансформацией. 

Наал: Возьми меня за руку, позволь показать тебе мир. 

Зала: Ты не можешь сделать это дважды, нет! Здесь один вонючий мусор!!! 

Наал: Мир вонючий.

прим. переводчика: И Зала такая:

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Доказательства становятся неопровержимыми, когда она понимает, что может смотреть дополнительными глазами.

прим. переводчика: Корона стала глазками! Интересно, какая у нее картинка

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Демон предлагает ей бежать, но куда?

«Возьми меня за руку, позволь мне показать тебе (демонический) мир». «Полный чудес и поедающий людей» Нет, демон, называющий себя Наал, никого не ест. С другой стороны, другие демоны? Вкуснятина! И да, было очень заманчиво позволить им заколоть Залу, а Наал спасти ее сущность, но позвольте нам обойтись без кровавой страницы.

прим. переводчика: Здесь должна быть песенка из бурундуков-спасателей.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: На ее крики никто не обращает внимания, и она бежит... Убив дракона, они могут получить лут -  нагрудник +5 к сопротивлению детям и +15 к предательству.

прим. переводчика: Зато теперь корону можно снять только с головой!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Судьба последней сестры Шарен раскрыта, а выжившие собираются вместе ради светлого будущего. Здесь мы подтверждаем судьбу Залы из чиби. Ее «поцелуй» с Сейборром прошел не так хорошо.

прим. переводчика: Сил уже не выдержала этого нытья.

Залу поцеловали взасос.. заскреб... зажор...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ