ПУПЫРКА!
XD

Карлос Рысь, консультант Шрёдингера: человек и кот одновременно XD

О, сам себе корм смастырил.
Вот! Во-о-о-от что такое интуитивно понятный интерфейс! XD

Как там было-то... "Корм мужской, сбалансированный, для крупных пород" XD
Листаю дальше.

>>#1446635
действие в храме начинается отсюда https://acomics.ru/~unsounded/1007
Если коротко, то:
Наши герои сейчас на территории Креще, в гефендурском храме Литрийи; здесь в подземельях есть подходящая мастерская, и Мэтис занят починкой своего конструкта. В храме живут пары девочек-близнецов – это вот эти самые смуглые детишки. Ящеры при храме в качестве слуг. Их маленькое поселение находится тоже в сети подземелий. Некоторые из детей дружны с ящерами и ходят к ним в гости. Дуэйн тут, гм, "ночует", в основном.

А ежели б ты, змейс, действительно стал стал котиком, то умел бы и крестиком вышивать, и на машинке тоже. Цены б тебе тогда ваще не было. Ты только это, не переходи на "спробуй заячий помёт...", ладно? XD

Не лучше. "Ересь" – хотя и формально верное, но для обозначения различия между этими двумя традициями слово не подходящее, тут трещина куда глубже. Гефендур – глобально господствующий культ, поэтому в оригинале и "heathen", а не "heretic". С позиции обычного верующего гефендура это правильное слово. Мол, эй, этот ссэйлит говорит, что какой-то их чувак типа убил Богов. Да он язычник, варвар, нецивилизованный дикарь!

У вас, вероятно, опечатка.
"Ссэйл" было написано через "э" на всех страницах, которые мне навскидку удалось найти.

Йеу! В своём комментарии к сегодняшнему выпуску оригинала Эшли пишет:

"Для всех, кто не знал, русский перевод был подхвачен новым талантливым переводчиком после ухода Dusker’а. Я очень ценю русскоязычных читателей и рада, что они смогли снова вернуться к нам после такого длительного перерыва ♥"

Поздравляю, DuranF!

И... возможно стоит изменить "нужно перестать" на "прекратить", чтобы это больше походило на приказ.