По лицу видно, это один из тех ребят кто пытался искупать свинью раньше.

Левый нижний бес:

What? Я чертенок, я не могу готовить покои, посмотри, у меня лапки!
И что значит без глупостей? На прошлой неделе мы должны были подмешать святую воду в вино твоего гостя, а пока он ловил галюны отволочь его в темницу. Нам готовить покои или "готовить покои"? Столько вопросов и никаких ответов. Кстати если нам все таки нужна гостевая комната, то с последнего месяца чертей нас расплодилось столько что один из новичков с голодухи решил съесть подушки оттуда. В общем он там и помер с одной из них в зубах, мы пытались его вытащить, но как я говорил у нас чертят лапки, мы не приспособлены для такого! Он там неделю валяется нафаршированный подушечными перьями и уже плохо пахнет. Кхем, такие дела, но если вдруг надо своровать у кого нибудь ману это мы завсегда.

Увы, из стиха слово не выкинешь. Была б это вариация перевода еще можно, а так первоисточник перед глазами.

На самом деле там вообще должно было быть "почему", надо будет тщательнее проверять перед публикацией) Вечером исправим.

Ну, на самом деле персонажи здесь порой путешествуют во времени, так что это предположение тоже имело право на существование)

Спасибо, если б отдых, сплошные заботы)
Гумилева, Мельница в те годы еще свою интерпретацию не выпустила, да и не существовала.

а вот нефиг свою тетку в пузырь закатывать, тогда бы может и услышал о том что что-то не так, так что поделом. А шарик огненный мне в руки, пожалуйста, я точно знаю как его применить;)

Однако ж на взгляд призрака, а тем более дракона аура нежити так же очевидна как и здоровенные рога у демона.

Настоящая страница откровений)

Увы, нет, Скифия была довольно обширной, там много чего неподалеку) На предыдущей странице уже справедливо уличили ее в наличии индийских корней. Впрочем не думаю что она испытывает к этой стране теплые чувства.