Прозрачный дождевик - тогда уж на Бегущего по лезвию =)
Дивный новый мир считается отсылкой? А то она слишком прямая =)