Chloé C:
В кои-то веки мне не хватает чего-то интересного/милого/остроумного/глупого, что можно было бы сказать в "комменте художника".

Поэтому давайте просто найдем хорошую, обогащающую и духовную цитату для того, чтобы поместить её сюда:
"Когда жизнь посылает тебе чили - приготовь чили кон карне!"
- Mooji

Reevee: Вот так всегда - пытаешься вспомнить сон и его сюжет, а он тут же забывается ╮(︶▽︶)╭
P.s. Хочу сказать, что для меня на 1ом месте вариант цитаты про лимоны от Кейва Джонсона
Но и про чили тоже вполне неплохо :>

Chloé C:
Да начнётся 17-ая глава
Третий глаз бывает во многих формах.

Chloé C:
Если бы любите видеоигры, или головоломки, или крутых персонажей, или заумный юмор, или просто крышесносносные ОФИГЕННЫЕ ШТУКИ: поиграйте в Portal. И Portal 2. Пожалуйста.

И на этом первая Гик Неделя заканчивается! Давайте возвращаться к основной истории


Reevee:
Оооо да самомассаж через порталы (─‿‿─)

Chloé C:
Итак, Лиллиан в Пуффендуе (хочет когда-нибудь стать анимагом), Руми в Гриффиндоре (МИСТ преподает трансфигурацию там же), Рамона в Слизерине, Ричард в Когтевране :>

Еще один гик-выпуск, и мы вернемся к обычному распорядку выхода сюжетной линии про Руми!

Chloé C:
Продолжаем Гик Неделю! Не могла же я остановиться, не сделав кроссовер с покемонами, верно?

Прежде чем вы спросите, у Лиллиан сейчас есть Snorlax, Umbreon, Abra и Jigglypuff (ее цель - поймать Mew). У Руми есть Charmander, Raichu и Psyduck :>

Увидимся в среду!

Chloé C:
Руми Шепард, наверное, нравится разглядывать задницы баньш.

О, и если вы еще не играли в трилогию Mass Effect и любите научную фантастику и увлекательную вселенную, а также хорошо сделанные игры и голубых пансексуальных цыпочек, что ж, вы знаете, что делать.

Reevee:
И не только голубых, а ещё и зелёных и фиолетовых .
А ещё стоит учитывать, что относительно недавно появился Mass Effect LE, который достаточно хорошо сделан, но с модами он ещё лучше Однако я почти уверен, что много кто в той или иной степени ознакамливался с ME.

P.s. Шрифт на правом кадре тот же, что и в оригинале, нечитаемый без облака ╮(￣～￣)╭

Chloé C:
Сим нарекаю эту неделю Гик Неделей.

В качестве небольшого перерыва после 500-го выпуска и окончания еще одной главы, я решила сделать немного небольших гик "что, если" скетчей, перед тем как вернуться к обычному распорядку.

А здесь ЛТ в "Игре престолов"! Приходите завтра за Руми в игре Mass Erect. Эммм, Effect. Mass Effect.

Reevee:
И перевод GGaR снова возобновлён :>
Я чуть не забыл про выпуски Гик Недели, хорошо хоть, пометил себе, что она должна быть между 16 и 17 главой X)
P.s. Диванчик выглядит вполне мило, хотя для сна он плохо годится (сложно будет улечься на нём)

Chloé C:
С днем Святого Валентина!

Независимо от того, заняты ли вы/одиноки/ещё что-то, этот день должен быть про передачу любви в общем. Делись любовью сам с собой! Делись любовью со своим щенком! Делись любовь со своими родителями, бабушкой, лучшим другом, соседом по комнате, плюшевым мишкой, солнышком согревшим вас, тортиком, который вы съели слишком быстро, музыкой за то, что вы наслаждались сладкими мелодиями, диваном за то, что он так часто трогал вашу задницу, светом, который позволил вам читать поздно ночью--

Любовь сама по себе - самое прекрасное чувство в мире.

Reevee: Особо нечего добавить к этому поздравлению, делитесь любовью друг с другом! :>
C Днём Святого Валентина!
P.s. Переводом 17ой главы занимаемся, в частности готов черновой вариант текста, надеюсь в ближайшее время сделаем его проверку и приступим к оформлению выпусков :>

UPD (Reevee): Я наконец-то зашёл на сайт, увидел что всё работает, комменты включил, надеюсь, что вы будете хорошими читателями и комментаторами :>
По поводу 17 главы: ммммм....... активно ленимся Но всё же, всё не настолько грустно как могло показаться. Большая часть главы сделана (~2/3 выпусков) и думаю, что в ближайшее время возобновлю публикацию перевода.
P.s. А ещё на черновую был сделан перевод текста 18 главы, но до неё ещё бы доделать 17 главу X)

Chloé C:
Это 500-ый выпуск!!!

Reevee: Ну или с учётом всех доп. выпусков (и делений на под-выпуски) 545, что всё равно весьма красивое число :>
А ещё это конец 16 главы

Chloé C:
Недавно я узнала, откуда взялось слово "fuck" (или, как считается, от чего оно образовалось). Это аббревиатура от "Fornication Under Consent of the King" (прим. пер.: Что переводится как-то так: Блуд/прелюбодеяние с согласия короля". Спасибо Хлоя, теперь я знаю чуть больше XD).

Король разрешает вам предаться блуду. Счастливо.

(о, и спасибо всем за поздравления с днем рождения и подарки!!)