Может что-то связанное с экзоскелетами? Экзопехота, к примеру? Хотя далековато по смыслу.

Hardtroops... Н-да, назовут же юнит.
Хотя на языке самих членистоногих это непроговариваемое стрекотание. Никаких аналогий перевода данного названия кроме "Тяжелой пехоты" не вижу. Да и стоит ли зацикливаться? Не думаю что это слово будет сильно часто всплывать.

И ведь так оно и будет на следующей странице, в каждом блин фрейме будет слово Hardtroops!

Тренировки с упором на бег? Правильно, когда драпаешь от аномалий быстрее своего крика, надо быть не быстрее гадины желающей тебя слопать, а быстрее самого медленного в группе.

Дай-ка угадаю, логотип с их курток в полном размере на бусти?

Крыс, да будь он хоть крокозяброй. "Шакал" не как вид а как армейский жаргон.

Fenix-Armory,
AAAAAAAAHHH!

Когда я говорю "прыгай", ты спрашиваешь "как высоко"!

Пля, с таким именем шакалу только в бароны какие идти над окопами на биплане летать.

Стремное место на окраине, полное негостеприимных байкеров?
Либо подобно началу второго терминатора, Ян разделает под орех кучу байкеров чтобы поесть мороженку.

Либо ситуация: Бар "Голубая Устрица"

С возвращением!
А что, корректировка орбиты настолько агрессивна что надо крепить предметы?

Вот ведь добазарится щас кое-кто