Переводчик, Вы планируете на этот комикс тыкалочку?

Черт, те, кто прочитает, зайдите на офф сайт. Прямо на главной странице Эйприл держат под руку два чела- один по одежде копия Када( но почему он там как человек?) вторая - бабень. Серьезно. Кто она?
И в персонажах(cast) имя Оута стерто(помимо его криповой картинки), словно он уже мертвец

Вот, к чему ваша подростковая влюбленность приводит *злобный отцовский взгляд *

Хмм... А что, если цель Када - достичь чего-то в отношении Эйприл. И чем больше ее желания приближают его к цели, тем больше он зарабатывает...

Кстати.
Хочу похвалить переводчика.
В английском переводе эта фраза не передает тех же ощущений, что в русском. "Что ты делаешь?" звучит довольно пусто, особенно по сравнению с "Что ж ты творишь?"
Ну, я попытался выражевать мои мысли, кхмг
В общем, переводчик большая молодец!

Ручка-морковка

Оут улыбается, как ни в чем не бывало. Это придает ему особенной жуткости

Ой. Я думала это мальчик

Похоже, первый сезон был разогревом... Чтобы кидануть нас в ледяную ванную хоррора и архикриповых лиц. Серьёзно. Вначале Оут мне показался просто скримером, вроде того, что видела его сестра, но это уже слишком долго для этого комикса

Кто ты?