Erfarot Профиль Публикации Комментарии Подписки

Erfarot =28601596 #1570538
С Новым годом!
Erfarot =28601732 #1570536
Работа - это труд. А труд - это благо. Спасибо за комикс. Пусть в Новом Году вам будет доставлять удовольствие то, что вы делаете.
Erfarot =28980671 #1569770
С днём Спасателя! Знаю, что в РК он 19 октября, но всё же.
Erfarot =29301768 #1569198
Это Влад? Тот самый Влад? Которого турки прозвали "Казыклы"?
Erfarot =29307602 #1569184
Российские адепты Поч`тала - еретики. Они продались лжепророку Поч`тамту. Хоть и веруют в одного с нами Бога, но делают это неправедно.
Отредактировано «Erfarot» 23.12.2023 20:26:14
Erfarot =29318999 #1569150
Опечатка в слове "суженый". Пишется с одной "н", потому что это тот, кто был назначен в пару [Небесным] судом. А нет тот, кого принудительно "сделали узким".
Erfarot =29570932 #1568574
Nekro, даже страшно спрашивать, как локализовали Невервинтер?
Erfarot =29574943 #1568557
Третий кадр: опечатка в слове "вотердипских".

Может, стоит перевести Балдурс Гейт дословно - Врата Балдура?
Отредактировано «Erfarot» 20.12.2023 18:16:43
Erfarot =29575234 #1568555
Правильное написание города - Вотердип.
Erfarot =29584288 #1568536
Изящно выкрутился, моё почтение переводчику.