Erfarot Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Dungeons&Doodles – Выпуск №61: 32
Asundera, я не сказал, что вы не правы. За вами ваша правда. Вы её отстаиваете. Мы с вами живём в мире, где люди придумали себе законы. И вы и я их исполняем. Сейчас мы спорим лишь о приемлемом способе исполнения тех законов, с которыми мы оба согласны. Я не против, если вы будете редактировать перевод, не вывешивая плашку о своей редакции. Но, вывешивание такой будет более честным отношением к читателю, на которое упирает SVlad.
Блин, и тот прав, и этот прав. Но я встану на сторону SVlad. Человек придумал себе законы, чтобы их исполнять. Если контент не соответствует законодательству, он либо удаляется, либо адаптируется. Плашка в стиле "перевод изменён по требованию цензуры" я бы воспринял позитивно. Те, кто хочет "как есть", да найдут. Свинья грязь всегда найдёт.