EndyD Профиль Публикации Комментарии Подписки
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 185. Знакомство с родителями
Из комментариев на реддите:
Слушай. Я всё понимаю. Сюжет нужно двигать и всё такое.CME_T:
Но...
ХВАТИТ УЖЕ ТЯНУТЬ КОТА ЗА ЯЙЦА! Ведер может пойти в отрыв. Клара хочет от него этого. И мы все прекрасно знаем, что ни Тревору, ни Грогне не нужны какие-то особые причины, чтобы всё тут спалить к херам (потому что это будет не первый и не второй раз). Ну и не будем забывать про Торвальда, который готовит очередную херню. Так давайте уже перейдём к самому вкусному!
Сцена с дракой будет долгой, хочу всех вас как следует к ней подготовить!
Ну и ещё раз хочу напомнить про Boosty, где черновики переводов публикуются чуть раньше. Кстати, там я также выложил перевод второй главы «Лича под прикрытием» (рассказ от CME_T про лича, который решил стать приключенцем; сеттинг тот же, что и в «Еженедельном броске») — она больше первой, и на АК такое уже не впишется по формату.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Бес'Панятия, путеводитель Н.Овичка - V.V: Королевства дварфов: Павшие
«High fjell» в переводе со шведского означает «высокая гора».
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 184. Вуп-вуп
Как и было сказано в комментарии к предыдущей странице, диалог Ведера и Клары продолжается.
А ещё автор наконец-то запустил официальный магазин мерча, который упоминал ещё в конце прошлого года: THEWEEKLYROLL.STORE
В ассортименте пока что футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Официальный магазин CME_T
Автор наконец-то запустил официальный магазин мерча, который упоминал ещё в конце прошлого года: THEWEEKLYROLL.STORE
В ассортименте пока — футболки, кружки, стикеры и постеры. Доставки в Россию, увы, на данный момент нет.
А перевод следующего выпуска «Еженедельного броска» будет опубликован, как обычно, во вторник.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 183. Тени и всё такое
Итак, «Еженедельный бросок» наконец-то возвращается.
Диалог Клары и Ведера, начатый в предыдущих выпусках, продолжится в следующем, а пока что автор решил слегка изменить стиль рисунка, добавив в него тени.
Жесты, которые показывает Грогна, как обычно, взяты из амслена, американского жестового языка. В третьем фрейме это «тень, тёмный» (shadow, dark), в четвёртом — «гриб» (mushroom).
Если вы пропустили — за время перерыва автор устроил большую сессию «вопросов и ответов» на реддите, перевод которой выложен в «дополнительных материалах», а также опубликовал ещё одну страницу из справочника «Бес'Панятия: путеводитель Н.Овичка» (перевод также уже в доп. материалах).
Кроме того, я обновил картинки в голосовалке для комикса, теперь там некоторые из карточек предметов, которые получат те, кто поддержал выход печатного издания в кампании на кикстартере (если у вас есть возможность оплатить с зарубежной карты, то вы ещё можете присоединится к кампании с «поздней поддержкой»; но учитывайте, что прямой доставки в Россию и некоторые другие страны не будет).
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки - 2. Вербовка
Второй эпизод «Вольных вояк». Когда выйдут последующие — неизвестно: как я отметил в комментариях к первому эпизоду, этот комикс у автора не в приоритете и за 9 месяцев с момента публикации обложки были выложены только две страницы.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки - 1. Сага начинается
Первый эпизод комикса «Вольные вояки». Продублирую информацию из комментария к предыдущей странице (обложке):
В этом году CME_T начал публиковать ещё один свой проект, комикс по сеттингу Warhammer 40000. Он называется «Вольные вояки» (Rogue's Retinue) и будет рассказывать историю вольного торговца Адрианны де Фонте и её команды чокнутых головорезов, бороздящих космос в мрачной тьме далекого будущего в поисках того, что можно стащить.
Подробности сюжета не раскрываются, но среди прочих команде вольного торговца повстречаются беспринципный Механикум Магос, безжалостные некроны и безмозглый (почти буквально) орк-фрибутьер.
Подробности сюжета не раскрываются, но среди прочих команде вольного торговца повстречаются беспринципный Механикум Магос, безжалостные некроны и безмозглый (почти буквально) орк-фрибутьер.
Этот проект имеет крайне низкий приоритет по сравнению с остальными комиксами (в первую очередь с сеттингом Бес'Панятии) и работа над ним ведётся в свободное время: за девять месяцев с момента публикации обложки вышло только две страницы по четыре фрейма каждая.
Переводить его меня попросили в сообществе Warhammer на пикабу, а сюда я его решил добавить чтобы собрать все работы автора вместе. Как и в случае с «Хрониками Поч'Тала», когда (если) у комикса наберётся 20 страниц, его можно будет вынести в отдельную публикацию, но с текущей скоростью выхода это случится лет через 15.
Перевод второго эпизода будет опубликован завтра.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Вольные вояки (обложка комикса)
В этом году CME_T начал публиковать ещё один свой проект, комикс по сеттингу Warhammer 40000. Он называется «Вольные вояки» (Rogue's Retinue) и будет рассказывать историю вольного торговца Адрианны де Фонте и её команды чокнутых головорезов, бороздящих космос в мрачной тьме далекого будущего в поисках того, что можно стащить.
Подробности сюжета не раскрываются, но среди прочих команде вольного торговца повстречаются беспринципный Механикум Магос, безжалостные некроны и безмозглый (почти буквально) орк-фрибутьер.
Подробности сюжета не раскрываются, но среди прочих команде вольного торговца повстречаются беспринципный Механикум Магос, безжалостные некроны и безмозглый (почти буквально) орк-фрибутьер.
Этот проект имеет крайне низкий приоритет по сравнению с остальными комиксами (в первую очередь с сеттингом Бес'Панятии) и работа над ним ведётся в свободное время: за девять месяцев с момента публикации обложки вышло только две страницы по четыре фрейма каждая.
Переводить его меня попросили в сообществе Warhammer на пикабу, а сюда я его решил добавить чтобы собрать все работы автора вместе. Как и в случае с «Хрониками Поч'Тала», когда (если) у комикса наберётся 20 страниц, его можно будет вынести в отдельную публикацию, но с текущей скоростью выхода это случится лет через 15.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Необычные подозреваемые: Тревор и Грогна
Изображения, которые были в голосовалке на «Авторском Комиксе». На этой неделе я заменил там картинки на новые (некоторые из карточек предметов, которые получат заказавшие печатную версию комикса во время кампании на кикстартере), поэтому предыдущие выгружаю отдельно.
Триптих «Необычные подозреваемые», часть 3: Тревор и Грогна.
В виде открыток все изображения можно было заказать вместе с печатным изданием «Еженедельного броска» на кикстартере.
А ещё автор недавно написал, что комикс ожидают какие-то изменения и он хочет, чтобы об этом сообщил Тревор.
Голосовалки у дополнительных материалов нет. Если хотите, можете проголосовать за основной комикс.
Комиксы CME_T — дополнительные материалы → Необычные подозреваемые: Клара и Ведер
Изображения, которые были в голосовалке на «Авторском Комиксе». На этой неделе я заменил там картинки на новые (некоторые из карточек предметов, которые получат заказавшие печатную версию комикса во время кампании на кикстартере), поэтому предыдущие выгружаю отдельно.
Триптих «Необычные подозреваемые», часть 2: Клара и Ведер.
В виде открыток все изображения можно было заказать вместе с печатным изданием «Еженедельного броска» на кикстартере.