Немного странно. "выше нос" - это идиома со значением "взбодрись, не грусти, все будет хорошо". В оригинале "Eyes are up here" - то, что например, говорят, девушка, когда парень нагло пялится на ее сиськи - напоминание, что вообще-то предполагается, что они разговаривают, и неплохо бы смотреть собеседнику в лицо, а так откровенно демонстрировать, что разговор совершенно неинтересен, зато сиськи красивые - грубо. В данном случае наоборот, девушка пялится на "детеделатель", а парень сообщает, что вообще-то глаза у него тут, а не на штанах.

Все понятно, непонятно, зачем было для восхождения футболку снимать (ну кроме фансервиса, конечно). 4 страницы ждала ответ на этот вопрос - так и не ясно до сих пор )

>Sonor, терпение, эта тайна будет раскрыта где-то через 200 (если правильно помню) страниц.

По идее "к одному из божеств" либо "к одной из богинь"