Ekkill Профиль Публикации Комментарии Подписки
Заговор и Зелье → Друзья
Кто узнал книгу, тому дружеский визит Ордена Инквизиции бутылка флина)
Сюда напрашивается переделка моей любимой песни Короля и Шута:
Замученный дорогой
Я выбился из сил
И в доме у Телванни
Ночлега попросил
Волшебник в капюшоне
Меня к себе впустил
И жестом дружелюбным
На ужин пригласил
На улице темнело
Сидел я за столом
Девица же напротив
Болтала обо всём
Что нет среди животных
У данмерки врагов
Что любит грязекрабов
Кормить среди грибов
И крабы среди ночи
Топтались за стеной
Девчонка улыбнулась
И скрылась в тьме ночной
Но вскоре возвратилась
И с посохом в руках
"Друзья хотят покушать
Пойдём на берег, н'вах!"
10 комментариев
=47907
Заговор и Зелье → КК и новый член Дома Хлаалу
Кажется, почти 6 лет Нереварин не решался подойти к этому кабинету (примерно как я к планшету, зато поиграла в свтор и 1-2 драгонагу и пересмотрела Вавилон-5). Давайте просто сделаем вид, что ничего не произошло 
Серьезно, есть чего бояться, вот какими словами советник называет Нереварина в игре:
Серьезно, есть чего бояться, вот какими словами советник называет Нереварина в игре:
- дорогуша
- золотце
- радость моя
- куколка
- коротышка
- толстячок
- сладенький
- конфетка моя
- пышечка
- пирожок мой сладкий
- зайка
- рыбка
- цыпочка
- глупышка
- милашка
- солнышко
- моя прелесть
- дурашка
- тыковка
- цветочек мой
51 комментарий
=140435
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 197. Минус ещё одна
Автор всё же опубликовал ещё один эпизод до конца года. А вот исход дуэли Клары и её отца мы узнаем уже в следующем году, после новогодних праздников.
Меня неоднократно спрашивали про канал в телеграме, и я всё-таки решил его завести. Думаю, до конца года успею выгрузить туда все переводы «Еженедельного броска», а затем и остальные комиксы. Переводы будут дублироваться там; основной страницей в любом случае останется публикация здесь, на «Авторском комиксе», но, если вам удобно читать в мессенджере — подписывайтесь. Если что-то не работает или работает не так, как должно, можете написать мне об этом в комментариях.
Ну и, пользуясь случаем, напоминаю про страницу на Boosty; там публикуются черновики переводов, зато на несколько дней раньше, чем в других местах. После того, как публикация появляется на остальных сайтах, на бусти она тоже открывается для всех читателей.
А я поздравляю всех с наступающими праздниками. Увидимся в новом году.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 196. Будь любезен
Как автор и обещал ранее, он уходит на рождественский перерыв, ориентировочно — до второй недели января 2026 года. Но, если получится, то следующий эпизод всё же будет опубликован до конца этого года.
А 26 декабря у автора будет день рождения.
И ещё. Если вы не читали ремастер комикса «ДМ Колец», который я переводил — на прошлой неделе он был полностью завершён (на главной «Авторского Комикса» сейчас как раз должен висеть соответствующий баннер).
А я анонсировал новый перевод, публикацией которого займусь в следующем году: «СуперСтары», история про супергероев и супезлодеев на пенсии. Выкладка начнётся в январе-феврале 2026 года (в зависимости от готовности), но описание и первый эпизод доступны уже сейчас. Также перевод будет публиковаться на бусти.
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 195. Мистер Всемир...
Так. По порядку.
Во-первых, название эпизода это ещё одна отсылка на репера Pitbull, самопровозглашённого «мистера Всемирного», у которого есть трек «Fireball».
Во-вторых, «характерный взгляд превосходства» (Signature Look of Superiority) — мем, возникший из описания графа Дуку в книге «Star Wars: Revenge of the Sith: The Visual Dictionary».
Ну и, наконец, внутренний монолог Тревора на четвёртом фрейме цитирует завирусившийся несколько лет назад отрывок из интервью Кэти Перри:
«У тебя спрашивают, как ты, и ты говоришь, что ты в порядке, а ты не в порядке, но ты не можешь об этом сказать, потому что всё равно они не поймут...»Ник Джакондино работает над продолжением «Хроник Поч'Тала»; дата возвращения комикса к публикации пока не называется, но, скорее всего, уже в следующем году.
Кроме того, автор предупреждает, что со следующей недели он уйдёт на рождественский перерыв; это означает, что окончание текущей сюжетной арки «Еженедельного броска» мы тоже увидим после новогодних праздников, а следующий эпизод будет клиффхэнгером.
И последнее: я завершил перевод ремастера комикса «ДМ Колец» и завтра выложу последние страницы с бонусными материалами, а также сделаю небольшое объявление про будущие переводы — можете заглянуть завтра на последнюю страницу комикса. Ну, или уже сейчас на бусти.