Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Межпланетные грузовики очень популярны в колониях Альянса и среди исследовательских команд, благодаря своей прочности и высокой адаптивности к широкому спектру окружающих сред и уровней гравитации. 

Их легко модифицировать для выполнения любых задач - от простой перевозки грузов до работы в качестве мобильной научной лаборатории. Они могут двигаться в режиме автопилота и, как правило, не понимают что значит "непроходимая местность".

Девушке нужно вскружить голову, очаровать ее, Пауло! Без сожалений!