#786524
В корне квадратном скорее, т.к. пользы от Кйо... Ну, это ж Кйо)))

#786523
Выиграла? Когда? Пока что ещё достижение - прожила подольше. Квеин оставила после себя наследие, которое до сих пинает Снадию. Эпик фейл с дирижаблем - это заслуга Снадии, надо выбирать на задания нормальных командиров, а не придурков. Чем её Салбара не устраивала?

От сов отстреливаются в облаках, которые их троллят. Они один раз уже неплохо покоцали дирижабль. Что тут сложного? Забавная страничка.

Свинтить наверх да постреливать по выходящим на поверхность, вся война с легионами. Но это же Керн)))

>Я просто решила не делать пометку на странице вроде "прошло две недели"

Именно поэтому ваш перевод стоит не только выше прочих, но даже выше оригинала, т.к. там я этих комментов не нашёл и тоже ни за что бы не догадался, сколько там времени прошло.

Так что ещё раз: спасибо за перевод!

#785118
С чего вдруг? Это что, первый уничтоженный великий клан что ли? Их дохрена пало, Саргресс ведь тоже признали только после гибели очередного великого клана. До этого были другие. Закономерно развитии войн кланов - это война против всех Вал, первой волной которой и были Саргресс.

Нидра - это уже что-то новое и отдельное, это проект Снадии, не надо принижать её достижений. Салбара, кстати, уникальна среди сторонников Снадии, т.к. последняя выжившие из своих (предательница с вашей точки зрения, т.к. ушла к Шарен, которые их уничтожили). В основном у Снадии ренегаты из живых великих кланов.

>Это автор так издевается, да?

Гораздо хуже, если он и правда так думает.

Считаем. Силы Снадии: один боец с големом - Салбара, остальные драпают. Бойцов Саргресс - несколько десятков. Варианты действий:
1. Бежать - нельзя, куча ушибов, переломы, в общем здоровье не позволяет.
2. Драться с Саргресс - см. выше про здоровье.
3. Ударить в спину единственной дерущейся, сначала заявив, что меня обманули, предали, всё не так, как обещали, меня подставили, невиноватая я!

При этом наибольшие шансы на выживание именно в 3м варианте.

#785499
Ушиб, а не перелом, стоять можно. К тому же она не очень то страда от боли, пока её несли. Всё норм.

#785077
Ага, крутой перс, настоящий боец.

Но пусть лучше камейки трусливо сбегут, чем будут спасены каким-нибудь идиотским образом.

Вообще-то спасение Кйо логично не только в плане характера Ариэл, которая друзьями не разбрасывается, но и с практической точки зрения. Кйо, как бы сейчас казали, медийная личность. Её многие знают, многие из простонародья уважают и любят, прислушиваются к ней, она отличное орудие пропаганды. Если её склонить к сотрудничеству, то можно получить немало выгоды (или проблем, тут уж как сработаешь). Кароче, Кйо - это не только красивая фигурка, но и неплохой политический ресурс.
Но зачем это понимать, когда можно хейтить? XD
Керн умеет в сюжет и персонажи, это боевые сцены у него вырвиглазные. И любит переобуваться в полёте, серьёзно меняя на ходу сеттинг.

Во интересно, Кйо специально своих подставляла или надеялась уговорить колонистов?
Я ставлю на подставу для дирижабля и команды: подставила под удар дирижабль, склонив их к переговорам, искала Кел'ноза (тот бы наверняка напал, на 90% уверен), вела себя вызывающе, прям нарываясь на конфликт (открыто говорить боится, у неё явно фобии от слежки Снадии, и обоснованные).