Конечно

Вообще, салат по цвету действительно как совьи испражнения...

Теперь работает. А на листе «свой салат» должно быть на втором кадре, сейчас «совй»

Согласен

+ за "убийца – ёлка"

Он сидел слишком близко к ёлке

Спасибо за слова, что у меня хорошо удался перевод, значит не зря старался. Тоже считаю, что вполне сносно. Но без примечания оставить было нельзя, имхо.

Silg, +1. В русском тоже обычные слова эвфемизмы ("стоит", "мокрая"), в английском тоже матами разговаривать могут.

Теперь страница обновлена.
Исправлено:
* В первом ряду был непокрашенный баббл в сторону Меткости и я решил, что обращение Недовольного к Плюшу дальше – ошибка, оказалось, что ошибка в том, что баббл не покрашен и обращён не в ту сторону, это такие Плюш предлагал.
* Во фразе Недовольного было пропущено слово, поменял перевод немного в связи с этим.
* Красная и синяя двери за спиной Ухи поменялись местами. Я не уверен, в чём тут прикол. Во второй комнате есть обе входящие двери? Ещё спрошу Элли.
* На руку Большеухого вернулось большое розовое кольцо.

Её план был разогнать толпу, чтобы набрать хороших мандаринок из середины. Но раз она уже в середине, фиг ли дальше усложнять, набирай же.

с наступающим