Дело не в позоре. Сила кошмарного Рыцаря в страхе, который чувствуют жители. Он об этом рассказывал в комиксе (Парфе). Тут он беспокоился, что его образ будет смешным и нелепым. Люди перестанут бояться = он потеряет силы. А оказалось, что наоборот, персонаж вселяет в детей страх. Вот и реакция.

LordOrange, воистину!

Я тоже в шоке с комментаторов. Хотя стоит признать, что более известен https://ru.wikipedia.org/wiki/Семисегментный_индикатор , а на этом чуть-чуть иначе косые сегменты: https://ru.wikipedia.org/wiki/Девятисегментный_индикатор
Не смог нагуглить такой, чтобы полностью соответствовал изображённому, хотя уверен, что когда-то видел тоже

Denkan-а не вывели гулять :С

Norther, это только, если картинки шире 998 пикселей. Здесь уже. И резкость реально портят только некоторые браузеры.

Очевидное решение

Дюк в этом переводе в основном звуки рисует и вредничает. За правильный перевод спасибо может быть только Альфе!

Правки внесены

Arab, я специально делаю речь Минимакса немного неграмотной, у него более детский подход к словам и понятиям. Поэтому именно "ты лгун", а не "ты лжёшь, когда говоришь Х".

Sstasy, ну, можно.

Он самый