>Хм... Я уже забыл значение слова "хеттлот".

Смутно вспоминая, - вроде бы, это белобрысые чародеи, коим является Квигли, у которых продолжительность жизни до 50 лет.

Кажись, в комиксе появился персонаж, который мне нравится. Пойду отмечу.

Aleksay, звучит толково, но, один хрен, выпад резкий. Посмотрим, как оно дальше развернется, может, сгладится.

И что, что склоняется? Он у него что, недоразвитый? Не понимает, кто отец, с которым он всю жизнь прожил, а кто нет?

Это я не про Мэтти спрашиваю, а работой мышления Квигли интересуюсь.

Dusker,
То, что была ревность - я уже обозначил, вопрос был не в том. Если б отец был бы сверх-чувствительным индивидом - была бы весьма грамотная визуализация, а тут как будто его подменили. Более грамотнее было бы так:
"Вот он жмется к этому типу - видимо я тухловатее, как батя. Ну, ниче, он у меня не даун, а я себя еще проявлю". Он не за девкой ухаживает как рефлексирующий ботан, а за сыном следит.

Опять же, если только ранее не было описано какого-нибудь комплекса по теме, который я упустил - такое было?

Ну, вот, опять повествование фальшивит. Откуда эта эмоциональная вспышка, может кто объяснить?
Был хладнокровен, как камень, а тут взял и задергался, на почве ревности, как девочка, и стал делать глупости.
Почему у мужика, особенно упертого, как этот товарищ, так это работает? Был ли какой-нибудь предварительный акцент на этот комплекс или типа того?

Э, куды мат-то родимый девался?

"Fuck you!" - ни в коем разе не "пошел ты". :(

Ямато смекнул

Shadus, ты там не отговаривай. На 50 % из-за комментов переводчика эту штуку читаю)

Semilinet, хех)