Никто не говорил ей держать "дуло пушки" направленным подальше от себя и других? А тут она аж в голову целится.

Xenobyte, "Презентация завершена." Хек ееее, ностальгия пошла)).

На теме культистов, тяжело определить, являются они настоящей угрозой или нет. Им удалось успешно разгромить подводную библиотеку, но на ней не было оборудовано никаких защитных систем, да и жил там лишь один рыболюд. Также, они почти разгромили средневековой замок, учитывая, что игрок легко может проиграть в данном сражении, но в тоже время они не использовали ничего из современного вооружения(тот же деревянный таран говорит о многом), а сам замок так же не был оборудован персоналом. Из боссов всё время был лишь их лидер, что очевидно сильнее всех остальных в еë культе. Помимо этого ничего, может в одной из книжек можно найти их деяния, но это уже побочный контент.
Мои предположения, что они опасны только в двух факторах: в количестве и в их лидере. В остальном они на уровне пиратов, которые работают сообща для достижения своих целей.

"Наконец-то. Трепещите перед могуществом вашего нового Повелителя! Мастера мудрости, что овладел полем чувств для отпугивания глупых зверей и жалких врагов. Создателя людей с такими острыми носами, что их самих можно считать оружием. Великим правителем скрытой базы людей и комка белого меха. Признайте свою никчëмность и склонитесь предо мной!"

Небольшая опечатка:
"Кстати, т(к)огда ты успел отрастить такую щетину?".

Как бы мне ни нравилась версия без баблов, в оригинале они действительно есть(и много).

Меня немного беспокоит, как будет держаться комикс на длинной дистанции, но он тупо-забавный (не тупо забавный, однако) сейчас, так что посмотрим.
Что насчёт перевода, то я не заметил ничего беспокоющего, пока пролетал все страницы, что однозначно хорошо.

... урок о том, что описание всё же нужно читать перед прочтением).
(Хотя рубашка вообще не намекает о таком повороте событий.)