"Наконец-то. Трепещите перед могуществом вашего нового Повелителя! Мастера мудрости, что овладел полем чувств для отпугивания глупых зверей и жалких врагов. Создателя людей с такими острыми носами, что их самих можно считать оружием. Великим правителем скрытой базы людей и комка белого меха. Признайте свою никчëмность и склонитесь предо мной!"

Небольшая опечатка:
"Кстати, т(к)огда ты успел отрастить такую щетину?".

Как бы мне ни нравилась версия без баблов, в оригинале они действительно есть(и много).

Меня немного беспокоит, как будет держаться комикс на длинной дистанции, но он тупо-забавный (не тупо забавный, однако) сейчас, так что посмотрим.
Что насчёт перевода, то я не заметил ничего беспокоющего, пока пролетал все страницы, что однозначно хорошо.

... урок о том, что описание всё же нужно читать перед прочтением).
(Хотя рубашка вообще не намекает о таком повороте событий.)