Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Дамы и господа! 

У меня небольшое объявление, которое вы увидите под всеми моими переводами. Благодаря госпоже sinehand я временно закрываю комментарии для всех. Если у вас есть какое-то пожелание/уточнение/рекомендация по переводу - моя личка всегда открыта и я готова к диалогу. Я прекрасно знаю, что переводчик из меня, пока что, средний и ляпы случаются. Но в том конкретном случае настаивали на откровенной "вкусовщине", а спорить по каждой фразе у меня нет ни времени, ни желания, ни сил. 

Так же, как вы могли уже заметить, многие комиксы перестали обновляться ежедневно. Безусловно, я постараюсь вернуться к данному графику, но три недели болезни меня самой и моего сына не позволили сделать необходимый запас, а гнаться за графиком в ущерб качеству и отправлять страницы до редакции я больше не буду. 

Я искренне благодарна за поддержку всем, что ждем моего перевода и верит в мои силы. От чего я ощущаю еще большую ответственность и не хочу вас подводить, подсовывая некачественные страницы. Но и терпеть подобное поведение без четкой аргументации тоже не буду. Конструктивной же критике я всегда внемлю. 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Я здорова!  Что не может не радовать. А так же добралась до Ворона, который после Колодца кажется таким легким в оформлении... Хех. Ну, приятного чтения, Господа и Дамы!) 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

тут такая штука. Последний каркающий звук, который принадлежит Гарге я оставила как в оригинале специально. Это я не забила. Я много думала над тем, как его оформить, учитывая, что вот такая буква "А" встречается только в "озвучке" этой вороны. Я сделала вывод, что она или иностранка, или каркает с акцентом, чем и выделяется автором таким образом. Поэтому вот так. В дальнейших страницах ее карканье так же остается неизменное. 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.

Я извиняюсь за недоделанный звук. Не успела( Сделаю через пару денечков. 

А тем временем вы можете ознакомиться с моим новым переводом. Это такой себе подарок читателям (и мне самой) к близящемуся Хеллоувину. Чудесный комикс про монстров, школу, волшебников и древних демонов. Вам понравится) Смотрим и проникаемся любовью к Магической Школе монстров Маннер) 

Группа ВК C-lover c переводами комиксов от меня и  StaceyNicks, а так же арты, фанарты, косплей, анонсы новых переводов, и многое другое.