Docfu Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 209. Скучали?

Итак, CME_T вернулся с продолжением «Еженедельного броска», а я — с его переводом. На этот раз, в порядке исключения, в пятницу. Следующий эпизод комикса будет вненомерным, бонусным: на Makeship в понедельник 24 августа открывается сбор предзаказов на плюшевые игрушки Тревора и Грогны. Как и раньше, эти игрушки будут изготовлены лимитированной партией по количеству предзаказов.

Кроме того, автор пообещал, что скоро должна будет выйти ещё одна печатная фигурка по «Еженедельному броску»; пока без подробностей.

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 208. Сколько букв «М» в слове «порекомендовали?»
Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

UPD: автор принял решение продлить перерыв до августа, чтобы как следует подготовиться к возвращению к регулярной публикации комиксов (и не только «Еженедельного броска»). А ещё в августе должен выйти новый мерч — сначала мягкие игрушки Тревора и Грогны, а потом что-то ещё.
Чуть подробнее об этом я написал в дополнительных материалах.


13 комментариев =17668240 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 207. Грандиозные летние скидки
В «Ордене Палки» когда-то давно тоже был стрип на эту тему.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

4 комментария =18290911 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 206. Предзнаменования? ПРИ ТАКОЙ-ТО ЭКОНОМИКЕ?!

В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

9 комментариев =19500511 Рейтинг: R Оригинал
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Жамевю
Ох уж эти не меняющиеся скрипты. В тавернах прославляют твои подвиги, а Соратники ни сном ни духом, кто ты такой.
Да и я как-то не интересовалась этой гильдией до определённого времени. 
10 комментариев =19626888 Рейтинг: PG-13
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 205. Палец на затворной раме

Чтоб не стыдно было маме!

Познакомьтесь (и сразу попрощайтесь) с Троем — ещё одним персонажем, которого заказал читатель, поддержавший на кикстартере выход печатного издания.

А издательство Rocketship недавно сообщило, что тираж первого тома «Еженедельного броска» полностью отпечатан и сейчас они ждут оставшиеся дополнения делюкс-издания, чтобы начать рассылку по оформленным ранее предзаказам с кикстартера; после этого остатки тиража должны будут поступить в продажу.

Ещё автор написал, что ему отправили для утверждения первые макеты новых мягких игрушек, которые он рассчитывает анонсировать до конца весны. 

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.


13 комментариев =20105311 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] [18+] → 204. Прогресс?
Ага, они психопаты. Да, они исправляются. Но всё равно остаются психопатами!

В первом фрейме Грогна показывает жест «ещё нет» (not yet) из американского жестового языка.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

9 комментариев =20710080 Рейтинг: R Оригинал
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Сладкий рулет I
Продолжаем хлепную тему.
2 комментария =20852066 Рейтинг: PG-13
Скайрим 2019. Под модами и акварелью. → Винтерхолдские приключения VI

На Приют Подмастерья я наткнулась случайно. Не зная, что Борвир изначально труп, подумала, что его убила разбойница, ну и оживила бедолагу.
После того как Борвир побродил рядом с городом, он намертво встал на одном месте. А я узнала, что он - часть одного из недоделанных квестов Коллегии магов.

5 комментариев =21449721 Рейтинг: PG-13