Disasterrific Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Заговор Единорогов – Выпуск №151: Свои - 51
#692168: "знал "ня" до того, как оно стало мейнстримом"
- Боюсь, что мой японский несколько повыветрился из дырявой моей головы, ибо изучался не в высшем учебном заведении, а на вечерних курсах во внеслужебное время, со всеми вытекающими.
Но с тех пор, когда японский импорт заменил импорт американский ввиду санкций советских ещё времен (для нас - времён уже затеряных в дымке прошлого) МНОГО какие японизмы обрусели, как обрусели до них тюркизмы "сундук", "халат" и др.
Так что "ня!", "кавай", "десу" и т.д. бытуют на тех же правах, как и медведи, балалайки, ушанки, "калаш", водЪка и все те краткие, ёмкие слова, столь же широкоупотребительные, сколь и неуместные в куртуазной речи.
- Боюсь, что мой японский несколько повыветрился из дырявой моей головы, ибо изучался не в высшем учебном заведении, а на вечерних курсах во внеслужебное время, со всеми вытекающими.
Но с тех пор, когда японский импорт заменил импорт американский ввиду санкций советских ещё времен (для нас - времён уже затеряных в дымке прошлого) МНОГО какие японизмы обрусели, как обрусели до них тюркизмы "сундук", "халат" и др.
Так что "ня!", "кавай", "десу" и т.д. бытуют на тех же правах, как и медведи, балалайки, ушанки, "калаш", водЪка и все те краткие, ёмкие слова, столь же широкоупотребительные, сколь и неуместные в куртуазной речи.
Отредактировано «Disasterrific» 02.07.2017 04:22:17
#691643: Кошка не выходит в интернет. Она лишь в реале гуляет сама по себе.
"Ня!" - устоявшийся речевой оборот в современном русском языке.
Разумеется, заимствованный, как в выражении "Ня, кавай!".
За кошку не примут. За неку - могут.
"Ня!" - устоявшийся речевой оборот в современном русском языке.
Разумеется, заимствованный, как в выражении "Ня, кавай!".
За кошку не примут. За неку - могут.
Отредактировано «Disasterrific» 28.06.2017 00:08:06
#680088:
"Апрель, май и июнь вообще время фестивалей, а фесты отнимают у меня массу времени и сил, которых и так не осталось, от слова вообще. Так что обновления будут не так часто выходить." ((С) Хатчетт, авторская ремарка от 18 мая, в 6:39)
Здесь:
https://acomics.ru/~unicorn-conspiracy/148
"Апрель, май и июнь вообще время фестивалей, а фесты отнимают у меня массу времени и сил, которых и так не осталось, от слова вообще. Так что обновления будут не так часто выходить." ((С) Хатчетт, авторская ремарка от 18 мая, в 6:39)
Здесь:
https://acomics.ru/~unicorn-conspiracy/148
Отредактировано «Disasterrific» 05.06.2017 19:26:43