Дорогие читатели, поздравляем вас с Новым Годом!

Год, как и всегда имел как свои падения, так и взлёты, но мы идём только вперёд! В новом году нас ждёт завершение первой книги и начало второй (на что мы искренне надеемся)! 

Наша команда хочет искренне поблагодарить каждого из вас за то, что были с нами в этом году и шли вместе со Стебаном и Мартином по этому тернистому и опасному пути. Планов в этом году у нас, как и в прошлый раз, огромное множество (так вообще говорят? Да ладно, сегодня можно - Новый Год же).

Ещё раз всем спасибо и до встречи в новом 2026 году!

Автор всё же опубликовал ещё один эпизод до конца года. А вот исход дуэли Клары и её отца мы узнаем уже в следующем году, после новогодних праздников. 

Меня неоднократно спрашивали про канал в телеграме, и я всё-таки решил его завести. Думаю, до конца года успею выгрузить туда все переводы «Еженедельного броска», а затем и остальные комиксы. Переводы будут дублироваться там; основной страницей в любом случае останется публикация здесь, на «Авторском комиксе», но, если вам удобно читать в мессенджере — подписывайтесь. Если что-то не работает или работает не так, как должно, можете написать мне об этом в комментариях.

Ну и, пользуясь случаем, напоминаю про страницу на Boosty; там публикуются черновики переводов, зато на несколько дней раньше, чем в других местах. После того, как публикация появляется на остальных сайтах, на бусти она тоже открывается для всех читателей.

А я поздравляю всех с наступающими праздниками. Увидимся в новом году. 

Различные бонусные материалы по вселенной Ривердиона и прочее можно найти здесь:

• Бусти
• Патреон
• Телеграм
• Группа ВК
• Профиль на ФА