Dendr Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ The GaMERCaT – Выпуск №67: Дипломатия
Может как-то так локализовать? Точно передать не получается, но может, эти идеи будут продуктивными?
- Тебя как?
- Пушок.
- Мягкий и пушистый?
- Это ты таким станешь, когда я тебя раздавлю.
вариант, исходя из комплекции рыжего:
- Как пухлый котяра?
- Как то, что я из тебя полетит, пока я буду тебя душить.
- Тебя как?
- Пушок.
- Мягкий и пушистый?
- Это ты таким станешь, когда я тебя раздавлю.
вариант, исходя из комплекции рыжего:
- Как пухлый котяра?
- Как то, что я из тебя полетит, пока я буду тебя душить.
Не факт, что выпуски прямо-таки продолжатся сразу и надолго - но неопределенность спадет, точно. Вряд ли кому-то реально нужны подробные детали, да и невежливо это, расспрашивать про них, но пояснение будет.
То ли я пропустил момент, то ли действительно какие-то важные сдвиги произошли: ведь надпись изменилась утром субботы (!). (по времени Тэрола, разумеется)
То ли я пропустил момент, то ли действительно какие-то важные сдвиги произошли: ведь надпись изменилась утром субботы (!). (по времени Тэрола, разумеется)
Замудрили совсем. Невежа сделан из материи дырок небытия. То есть он есть - и его нет. И никогда не было. Его "существование" (абсолютно непригодный термин, но за неимением лучшего...) обеспечивается интеллектом Минимакса - точнее отсутствием такового. Допустим, Форгат понимает принцип природы Невежи - именно поэтому он не может им пользоваться.