DaryDes Профиль Публикации Комментарии Подписки
Мистический заряд (Eldritch Blast) — заклинание-загово́р колдуна, «визитная карточка» класса.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.
Я удручён текущими новостями сайта, но, тем не менее, планирую продолжать публиковать переводы на «Авторском Комиксе» до тех пор, пока это будет возможно.
АК был и остаётся на мой взгляд самым удобным ресурсом для авторов и переводчиков комиксов, и здесь у меня собрано больше всего материалов по тем историям, над которыми я работал и работаю.
На прочие сайты, где я выкладывал переводы, я ссылался неоднократно, но, на всякий случай, все ссылки сейчас собраны вместе в дополнительных материалах.
Спасибо, что читаете нас <3
Всем привет, кто ещё здесь. В связи с блокировкой сайта прошу вас подписаться на другие соцсети комикса, чтобы не потеряться. Публиковать его здесь я продолжу, но пока не потеряю доступ, а случиться это может в любой момент. Спасибо администраторам сайта за все эти годы (я тут уже лет 10 как точно), мне безумно жаль что вот так всё несправедливо сложилось. Ужасно несправедливо.
Том 2. Страница 64
CME_T вернулся после новогоднего перерыва и «Еженедельный бросок» продолжает выходить.
Если вы пропустили — на прошлой неделе была выложена ещё одна страница из «Путеводителя Н.Овичка», рассказывающая про кованых в Бес'Панятии. Её перевод, как обычно, опубликован в дополнительных материалах.
Ну а я озвучил ещё одного персонажа комикса для канала Мерика Репейника: распорядителя на балу из 180 и 185 эпизодов.
Вы могли обратить внимание на то, что в названии комикса и в шапке появилась отметка [18+].
После недавних удалений тайтлов с «Авторского Комикса» я более детально озадачился вопросом допустимости публикации того, что перевожу сам, и решил воспользоваться консультацией с предложенной АК командой юристов. Если кратко: «Еженедельный бросок» проходит под нормы текущего законодательства РФ, но, так как в истории упоминаются запрещённые вещества (сделаем ручкой Саре Велариан), то нужно в предупредительном порядке поставить отметку о содержании «18+».
Сам комикс остался без изменений, ни одна страница по этому поводу не была отредактирована или как-то изменена. Другие тайтлы, над которыми я работаю сейчас, также проходят в эти рамки.
UPD: А ещё буквально только что вышел новый эпизод «Хроник Поч'Тала». Однако это вненомерная страница-интерлюдия, и её перевод будет опубликован в дополнительных материалах.
Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.