Комикс-лента | Авторский Комикс

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 176. Какой чудесный день (снова)

«Снова», потому что это не первый раз, когда Ведер оказывается в лавке готового платья.

На следующей неделе выпуска, возможно, не будет — зато должна быть ещё одна выдержка из «Путеводителя Н.Овичка по Бес'Панятии» с рассказом про Кофотен, город-государство дварфов.

А ещё «Хроники Поч'Тала» возвращаются и перевод следующего эпизода будет выложен в четверг.

18 комментариев =7627025 Рейтинг: R Оригинал

Three in a Tree → Book Smarts

Наша группа в ВК -_-
Поддержать Three in a Tree на Бусти :excl:

Трое в Телеге

8 комментариев =7706224 Рейтинг: PG

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №289

Том 2. Страница 24

ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ (весь движ тут)

ГРУППА В ВК

0 комментариев =7793613 Рейтинг: PG-13

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 175. ЗА ПОКУПКАМИ!

Вывеска лавки портного в оригинале (Tinker Taylor's Tailor) представляет собой отсылку на детскую считалочку «Tinker, Tailor, Soldier, Sailor». В русском языке наиболее близким к ней аналогом является считалка про золотое крыльцо:

На золотом крыльце сидели

Царь, царевич,

Король, королевич,

Сапожник, портной —

А ты кто такой?

13 комментариев =8231825 Рейтинг: R Оригинал

12 баллов по шкале Бофорта → Выпуск №288

Том 2. Страница 23

ТЕЛЕГРАМ КАНАЛ (весь движ тут)

ГРУППА В ВК

4 комментария =8478078 Рейтинг: PG-13

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 174. Ненавязчивый социальный комментарий

Как я и отмечал в комментарии к предыдущему выпуску, здесь можно заметить знакомых монахов ордена Поч'Тала, которые прибыли в Масбург по своим делам. В их истории обновлений пока нет, потому что Николя Джакондино, художник серии, был занят параллельным проектом, связанным с печатным изданием «Еженедельного броска» (см. сообщение в «дополнительных материалах»).

Ещё я немного обновил блок с авторством комикса, актуализировав ссылки на действующие соцсети автора — и добавив упоминание своей страницы на Boosty, которую завёл не так давно. На график публикации переводов здесь это не повлияет, но в некоторых случаях на Boosty перевод можно будет прочитать чуть раньше, чем в других источниках.

Ну и хочу ещё раз напомнить, что я начал публиковать перевод вебтуна «Маг и мимик»: истории мимика, которая хотела увидеть мир за пределами подземелья, и мага, у которого была своя причина попасть в это же подземелье.

9 комментариев =8836625 Рейтинг: R Оригинал