Darccona Профиль Публикации Комментарии Подписки
П.п. Итак, поскольку я сильно задержалась с переводом, то вот вам грустная и запоздалая новость на тему того, почему у самого автора не выходят страницы
В общем, пару (около 2,5 недель назад) с автором и её семьёй произошёл несчастный случай (пост об этом в блоге Лаваша). Они попали в аварию, в результате которой пострадала её мать... К счастью, насколько мне известно, сейчас она идёт на поправку, а сама Лаваш постепенно возвращается к рисованию (скетчи она публикует в своём дискорде). Давайте все обнимем её и пожелаем всего самого наилучшего ей и её матери
К слову, всех с Наступившим
Группа переводчика
П.п. Лаваш скинула мне русский текст к этой страничке, и когда я тайпила, то словила ошибку системы из-за того, что русский текст не совпадает с английским. В том смысле, что на английском нет пары предложений.
Группа переводчика
Бтв, смотрите, что я сделала с прошлой страничкой, ха-ха
...да, я просто съела все бабблы для текста, что там были
П.п. А вот и обещанная булка! Бож, как же я обожаю Муна uwu
Я бы пояснила за него, однако, вся история Муна была либо стёрта, либо отдана Снетчеру. Его вырезали из игры, так что упоминания о нём остались только в альфа и бета версиях игры, а также на чердаке поместья :с (Хотя это справедливая жертва, относительно остальных персонажей: на раскрытие трёх персонажей за всего одну главу (до 10 актов) потребовалось бы слишком много ресурсов. А таких глав в игре 6, не считая финальную. И в каждой своя уникальная локация и персонажи)
И это момент, когда я говорю, что ахит это не только Сабкон
Группа переводчика
П.п. ВРЕМЯ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫХ ПОЯСНЕНИЙ ЗА КОНТЕНТ, КОТОРОГО НЕТ В САМОЙ ИГРЕ.
Крч. Вот эта башня - декорация в Сабконе. В игре, если смотреть в небо, находясь в лесу, можно заметить три башни - башню во льду, сразу за поместьем Ванессы, башню в огне, опутанную лозами, а также вот эту полуразрушенную башню. В Сабконе оставили очень много вещей, отсылающих к тому, каким он был в бете (ещё до того, как Мунджампера вырезали), так что, смею предположить, что эта башня как раз таки относится к Муну.
На следующей странице будет булочка uwu
Группа переводчика