Kern: Она открывается своей раненой дочери. Сил не спала, или может быть, Дайв, прикоснувшись к раненой руке, разбудила ее. «Мам, черт возьми» и «Началось с тебя» означает, что Силлайс - это первая точка зрения, пролог Сказаний.

прим. переводчика: Але, бабуля! Тебя предали ТРИ дочери из 5ти и одна просто осталась в стороне... Проснись уже. Если бы не нидра, Квейни устроила бы кровавую баню при любом раскладе.

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Искупление, прощение и предстоящее воссоединение семьи.

прим. переводчика: Еб твою... если кто и должен перед всеми на коленях ползать, так это сучья Дайв! уж точно не Нишиканта... Но у Дайв примерно столько же стыда, сколько у Снади, то есть нисколько.))

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Она ищет свою дочь в толпе, когда все начинают расходится. 

Множество событий происходит одновременно. Дайв указывает эмпатам, поскольку она ищет Ниши, игнорируя просьбу, и одновременно замечает взгляд Анахид. Конечно, Анаид знает, в чем дело. Судя по всему, решения Дайв за столом - это то, на что она надеялась.

прим. переводчика: Аннушка масло разлила или типа того...

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: Вместе восстановить старый мир. Кланы (большинство из них) единодушны в том, чтобы вернуться и вернуть / восстановить / завоевать мир, который они оставили позади. В первоначальном варианте главы было больше аргументов, но финальная битва была такой долгой, что, думаю, пришло время для некоторого мира. 

Хотя на этом собрании отсутствуют некоторые примечательные фигуры, но их очень скоро посетят.

прим. переводчика: Так... восстановить или завоевать?)

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ

Kern: В колонии, чтобы восстановить старый мир. Ариэл знала, но все же нуждалась в разрешении Фаэн чтобы высказаться. Скорее всего, Дайв нервничает из-за всей этой пьесы, разыгрываемой перед ней, но теперь ее черед действовать. Кйо будет рада такому повороту событий. Ваэс не очень-то хотелось, чтобы новая спасительница отказалась от своих обязанностей. И до того, как я получу "ваэс плохая". Ваэс тоже очень строга к себе, она ожидает, что другие встанут и понесут свою ношу, а также она традиционная благородная вал.

прим. переводчика: И все такие - Не уходииии!!

Группа в ВК с переводами этого и других комиксов - ТЫЦ