Ошибка в переводе). Почему главный герой, говорит в женском роде?)

Я просто выпал, когда вилку увидел)) Топчик.

У тебя очень годный перевод. Желаю удачи).