Прим. автора: кто-то спрашивал меня, собираюсь ли я рисовать пародию на роман "Заблуждение". Это было пока что наиболее близко.

Прим. автора: не лучший мой выпуск, знаю.

Прим. автора: попробую выпускать по 1 странице в неделю, по крайней мере какое-то время.

Прим. пер.: как-то я пропустил возобновление комикса.

Прим. автора: "Молот" бесплатный потому, что на 90% сделан из переработанного картона.

Прим. автора: идет удаление Шепард из друзей...

Прим. пер.: Ebon Hawke - непереводимая отсылка к Ebon Hawk, "Черному ястребу" - кораблю Ревана из КоТОР. Дословно - Черная Хоук. Эп жжот в генерации персонажей) Что до названия, ВДраконе не звучит, к сожалению.

Прим. автора: я знаю, ты это ощущаешь //из таунтов Предвестника - пер.

Прим. пер.: I'm commander Shepard, your argument is invalid.

Прим автора: подозрительная квариянка!

Прим. автора: последний зашибенный момент с Рексом.
P. S. Чертовы космические мартышки!

Прим. автора: НЕД.

Прим. пер.: сомневался на предмет "перепишем себе", но всё же "оставим" здесь = "не будем уничтожать".

Прим. автора: развидеть невозможно.