Люп алунда Лану

Прим. пер: alunda — «любовь, любить»; слово из псевдо-доисторического языка, использовавшегося в нескольких англоязычных фильмах о пещерных людях. Последний из них — «Пещерный человек» с Ринго Старром в заглавной роли.

То, что он Люп — это просто мелочь.

Она заметила, что что-то случилось!

Прим. пер.: Альфу — с 33-летием, jenmalarai — с переездом; всем нам безопасности, спокойствия и сил.

И они сбежали!

Что-то приближается!

Humon: Я не собиралась ничего рисовать про тот хаос, что Расмус устроил в Швеции, думала, это слишком местячковая тема, но потом про это начали писать и зарубежные медиа. Его забанили в Швеции, но он умудрился получить шведский паспорт только ради того, чтобы снова приехать и разжигать ненависть. Тему захайпили, и он получил, чего хотел. 

Что-то приближается

Humon: После стольких лет работы над этим комиксом, мне кажется, этот выпуск и тот про Конфетную страну лучше всего демонстрируют культуру Дании. Хотя я и не уверена, поясняют ли они что-то.