Так забавно наблюдать за тем, как кто-то переносит свой личный опыт на произведение, никак ни от этого человека, ни от его опыта не зависящее.
Если автор сам называет своих персонажей "человеками", то они "человеки". Все подобные возмущения имели бы место быть, будь в этой вселенной еще и реальные люди. А тут вроде основную нишу разумных существ, если не всю, занимают фурри - почем бы по ходу их развития им не называть себя людьми? Альтернативных кандидатов на это название все равно в их вселенной нет.

Тоже вариант.

mysiu-po-drevu, а еще отец Стеллы мог быть для нее антипримером. Мой дед по отцу был антипримером для моего отца - не был алкоголиком, но выпивал знатно. На его примере мой батя научился важности меры. Тут могла быть такая же ситуация.