Комикс-лента | Авторский Комикс

Скандинавия и Мир → Стрелок

Humon: Тюлени сами на себя охотиться не будут.

CR: Эта информация в целом неверна.

- Без лицензии в Гренландии никакой огнестрел не купить, даже малокалиберный, даже боеприпасы.

- Лицензия выдается на каждое оружие, поштучно, и может быть аннулирована в любой момент.

- Также нельзя передавать или одалживать оружие людям без соответствующей лицензии (что как раз часто случается в США, где бывает, что родители или другие родственники дарят свое, зарегистрированное на себя оружие (или даже не зарегистрированное, просто передаваемое по наследству - со времен войны, например) подросткам на ДР. И за это вроде бы даже лицензию не аннулируют).

- Купить в какой-нибудь бакалее можно боеприпасы, но не оружие.

gunpolicy.org/firearms/region/greenland (англ.)

Положения законодательства с сайта Гренландии (англ.)

23 комментария =164216102 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Предвзятый взгляд

Humon: Очень часто северные страны игнорируют место Исландии среди статистик достижений, потому что население Исландии столь мало. Мне в очередной раз об этом напомнили пара прохожих, обсуждающих этот список, когда кто-то из них сказал: "У нас в столице живет больше людей, чем у них во всей стране, конечно им легко следить за безопасностью". У Швеции была примерно такая же реакция, когда Исландия обогнала ее в статистике гендерного равенства. В общем, это просто у нас такой способ приподнять себя в списках позитивных вещей.

19 комментариев =164455341 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Голодный компьютер

Humon: На Тайване считается, что электронные приборы будут работать, только если им поднести снэки фирмы "Kuai Kuai". Так что если видите таковые у ПК, НЕ ТРОГАТЬ!

15 комментариев =164646154 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Песок не в тех местах

Humon: Как же весело узнавать новое, всегда есть новые причины для страха.

7 комментариев =164894084 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Вооружены, чтобы обездвиживать

Humon: В любой точке мира все понимают, почему Америка хочет вооружить учителей СЕЙЧАС, - потому что стрельба в школах стала системной проблемой, решить которую по-нормальному займет ГОДЫ, но еще больше летального оружия на территории школы - наверняка плохая идея.

38 комментариев =165398951 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Предложение

Humon: Наша премьер-министресса Метте Фредериксен была права. Трамп несет абсурд. То, что он так оскорбился, когда ему об этом сообщили, только подтверждает ее слова.

19 комментариев =165838105 Рейтинг: R Оригинал

Скандинавия и Мир → Двойная атака

Humon: Не столь давно и норвежская и датская премьер-министрессы сказали что-то в духе "К нам из Швеции переезжает немало опасных людей. Надо бы за этим присмотреть", и я прямо увидела, как Швеция такой "Ребят, ну серьезно, давайте хотя бы не в одно и то же время!"

17 комментариев =166021336 Рейтинг: R Оригинал

Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist] → Глава 41, страница 8

Конец главы. Дата выхода следующей неизвестна.

Голосуйте за перевод

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade. ^_^

Поддержать автора на Patreon.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapastic можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и просматривайте рекламу.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319

26 комментариев =166675415 Рейтинг: PG-13 Оригинал

0 комментариев =166752911 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Скандинавия и Мир → Главный вопрос

Humon: Когда я жила в Англии, я думала, что стиралка стоит на кухне потому, что у нас крошечная квартирка, но оказалось, что это просто весьма себе норма для английского народа. А у вас где стиралка стоит?

65 комментариев =168598204 Рейтинг: R Оригинал

BriAnn Профиль Публикации Комментарии Подписки